﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="WebGrab+Plus/w MDB &amp; REX Postprocess -- version  V1.57 -- Jan van Straaten" generator-info-url="http://www.webgrabplus.com">
  <channel id="TVP 1 HD">
    <display-name lang="pl">TVP 1 HD</display-name>
    <url>http://www.ncplus.pl</url>
  </channel>
  <channel id="Eleven Extra">
    <display-name lang="pl">Eleven Extra</display-name>
    <url>http://www.ncplus.pl</url>
  </channel>
  <programme start="20161108052500 +0100" stop="20161108055500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108055500 +0100" stop="20161108070000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Czarna Mamba. Pocałunek śmierci</title>
    <desc lang="pl">Opis Niewielu odważyło się zbliżyć do mamby czarnej, żeby badać to groźne zwierzę. Budzi największy lęk pośród niebezpiecznych afrykańskich zwierząt. Jad mamby czarnej to jedna z najsilniejszych naturalnych toksyn. W jednym ukąszeniu wprowadza wystarczającą jego ilość, aby zabić piętnastu dorosłych mężczyzn. Stąd nazwa pocałunek śmierci. Jad działa na centralny układ nerwowy. Pierwszymi objawami są mrowienie w palcach i wargach, podwójne widzenie, utrata przytomności. Potem występuje gorączka, a także pojawia się utrata panowania nad mięśniami. W końcu następują: paraliż, konwulsje, zatrzymanie oddechu, śpiączka i śmierć. Mamba czarna żyje na sawannach oraz skalistych wzgórzach południowej i wschodniej Afryki</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108070000 +0100" stop="20161108071000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108071000 +0100" stop="20161108071500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda poranna</title>
    <desc lang="pl">pogoda</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108071500 +0100" stop="20161108073000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Kwadrans polityczny</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108073000 +0100" stop="20161108080000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rok w ogrodzie</title>
    <desc lang="pl">Program poradnikowy dla działkowiczów. Informacje dotyczące m.in.: uprawy roślin na balkonach i w ogrodach, środków ochrony roślin i nawozów</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108080000 +0100" stop="20161108090000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 84</title>
    <desc lang="pl">odc. 84 Rahmi rozważa przyjęcie posady woźnego w przedszkolu, do którego chodzi Murat. Fahrettin spotyka się z Meryem i nalega na spotkanie. Leman i Şemsi podejrzewają że to Reszat zlecił zabójstwo ich syna. Asu nie jest pewna, czy powinna przyjąć oświadczyny Mustafy. Kerim podejrzewa, że jeden ze współwięźniów pracuje dla Yaszarana. Nie może doczekać się dnia rozprawy. Listy od ukochanej Fatmagül pomagają mu przetrwać trudne chwile. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108090000 +0100" stop="20161108100000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Nad rozlewiskiem, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Kuba nadal mieszka w domu Marysi. Ona nie chce z nim rozmawiać. W końcu Kuba otrzymuje pozew rozwodowy, który jednak odrzuca. Marysia przeżywa ciężkie chwile. Podsumowuje swoje dotychczasowe życie. Spokój mieszkańców Ostródy zakłóca przejazd ciężkiego sprzętu budowlanego. Przez pole Karolaków ma przychodzić droga szybkiego ruchu. Do zespołu Macieja i Karola dołączają Krzysztof i Marysia. Konrad kupuje od Piernackiego konia i postanawia zbudować nad rozlewiskiem stajnię. Chce zostać z Małgosią na stałe. Wroński przygotowuje się do rzeźbienia Drogi Krzyżowej, szuka źródeł inspiracji, zmienił nawet swój image, zaczął nosić beret i palić fajkę. Tomasz namawia Basię, żeby napisała kolejną książkę. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108100000 +0100" stop="20161108110000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 26</title>
    <desc lang="pl">odc. 26 Aziz ogłasza rodzinie swoją decyzję o przekazaniu Osmanowi udziałów w firmie. Hüma i Mert nie ukrywają złości. Kartal odnajduje mężczyznę, który zeznawał w procesie przeciwko Osmanowi. Otrzymuje od niego napisany przed laty list. Kartal dowiaduje się, kto zabił jego ojca. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108110000 +0100" stop="20161108111000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108111000 +0100" stop="20161108112500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agrobiznes</title>
    <desc lang="pl">Dziennik informacyjny emitowany 'na żywo' od poniedziałku do piątku. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informuje także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108112500 +0100" stop="20161108113000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agropogoda</title>
    <desc lang="pl">Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów oraz dla alergików</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108113000 +0100" stop="20161108114000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Magazyn rolniczy</title>
    <sub-title lang="pl">Sukces podejścia Leader w Polsce - doświadczenia z lat 2007 - 2013</sub-title>
    <desc lang="pl">W programie powiemy o efektach realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 - 2013 oraz możliwości wsparcia w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 - 2020</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108114000 +0100" stop="20161108115000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 431</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: gotowane w maśle klarowanym udo kacze z ziemniakami i serem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108115000 +0100" stop="20161108125500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Cała prawda o dingo</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny o najbardziej tajemniczym psie na ziemi. Realizatorzy pokusili się o obserwację zwyczajów i nietypowych zachowań tego przedstawiciela rodziny psowatych. Dingo jest kojarzony z Australią, jednak, jak się okazuje, wcale stamtąd nie pochodzi. Był tępiony na szeroką skalę, bo niszczył bydło, ale szybko się okazało, że nie była to przemyślana decyzja</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108125500 +0100" stop="20161108140000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 85</title>
    <desc lang="pl">odc. 85 Pojawia się szansa, że Kerim zostanie zwolniony z więzienia. Tymczasem Münir robi wszystko, żeby do tego nie doszło. Asu domyśla się, że to Mustafa zabił Vurala. Zrozpaczony mężczyzna opowiada jej, co się stało. Leman poprzysięga zemstę na mordercy syna. Fahrettin niestrudzenie walczy o to, żeby syn mu wybaczył. Podstawiony przez Münira współwięzień daje Kerimowi broń i szczuje go przeciwko rzekomemu szpiegowi. Meryem po raz kolejny spotyka się z Fahrettinem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108140000 +0100" stop="20161108141000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108141000 +0100" stop="20161108142000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108142000 +0100" stop="20161108150000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Obserwator, odc. 39</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108150000 +0100" stop="20161108160000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Jabłka, odc. 18</sub-title>
    <desc lang="pl">W Sandomierzu wybucha epidemia ciężkich zatruć pokarmowych. Okazuje się, że wszyscy chorzy jedli jabłka z ekologicznej farmy przybysza z Warszawy, niejakiego Jeżewskiego. Owoce tuż przed sprzedażą spryskano toksycznymi środkami owadobójczymi. Sprawa wygląda na sabotaż. Jeżewski miał wielu wrogów. Nie płacił najemnym pracownikom. Ukrainiec Mykoła domagał się od niego zaległej wypłaty. Warszawiak popadł też w konflikt z Walczakiem, miejscowym rolnikiem. Walczak wcześniej zgłosił kradzież dużej ilości pestycydów. Takim właśnie środkiem spryskano feralne jabłka. Bulwersującą sprawę próbuje wyjaśnić niezawodny, jak dotąd, ksiądz Mateusz</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108160000 +0100" stop="20161108161500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108161500 +0100" stop="20161108162500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108162500 +0100" stop="20161108165500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108165500 +0100" stop="20161108170000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 432</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: maślana bułeczka z kurczakiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108170000 +0100" stop="20161108173500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3012</title>
    <desc lang="pl">Sandra wyrzuca Norbertowi zatajenie przed nią choroby. Obawia się, że dziecko, które nosi, może odziedziczyć schizofrenię. Kinga traci pracę. Pyta Michała, czy ktoś z jego znajomych przypadkiem nie poszukuje księgowej. Ola przełamuje lęki motoryzacyjne. Paweł z synkiem mają okazję zaobserwować, jak świetnie radzi sobie za kierownicą</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108173500 +0100" stop="20161108183000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 27</title>
    <desc lang="pl">odc. 27 Kartal prosi Aziza o spotkanie sam na sam. Aziz boi się, że to Osman powiedział Kartalowi prawdę o śmierci jego ojca. Esra podsłuchuje rozmowę Selin z bratem i dowiaduje się, kogo naprawdę kocha jej macocha. Zabiera ją na przejażdżkę. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108183000 +0100" stop="20161108190500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108190500 +0100" stop="20161108191000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108191000 +0100" stop="20161108192000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">GOL</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108192000 +0100" stop="20161108193000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108193000 +0100" stop="20161108202500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rozdarte serca, odc. 31</title>
    <desc lang="pl">odc. 31 Gülseren potajemnie odwiedza Dżihana w szpitalu. Dżihan wyjawia Dilarze, kto go postrzelił. Informuje ją również, że zna prawdę o niej i Alperze. Nie chce jednak wracać do domu, ani pojednać się z Dilarą. Rahmi próbuje pogodzić Ozana z Hazal. Dżihan wychodzi ze szpitala i za namową dzieci wraca do domu. Gülseren prosi go, żeby przestali się widywać. W wyniku działań Dilary Gülseren traci pracę. Özkan spotyka się z Dżansu. Zależy mu na odzyskaniu córki</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108202500 +0100" stop="20161108212000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Komisja morderstw</title>
    <sub-title lang="pl">Tajemnica szepnięta do ucha, odc. 8</sub-title>
    <desc lang="pl">Policja odnajduje zwłoki młodej kobiety, na ciele której zostały wycięte znaki runiczne. Komisja morderstw zwraca się o pomoc do księdza z Ośrodka Przeciwdziałania Sektom, który rozszyfrowuje napis na ciele ofiary. Wszystko wskazuje na to, że morderstwa mogła dokonać sekta, działająca we Wrocławiu w latach 90. Analiza run naprowadza komisję na mitologię germańską, do której odwoływali się naziści z oddziałów SS. Wyznawcy kultu praktykowali krwawe rytuały, połączone ze składaniem ludzi w ofierze. Ich aktywność była ściśle związana z kalendarzem księżycowym. Jeśli współcześni naśladowcy czarnych mszy, będą chcieli wiernie je odtworzyć, można spodziewać się kolejnych ofiar złożonych w ofierze tajemniczemu bóstwu. Serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108212000 +0100" stop="20161108215500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Firmowe ewolucje</title>
    <sub-title lang="pl">MEGAN, Gliwice 2, odc. 7</sub-title>
    <desc lang="pl">MEGAN Sprzęt laboratoryjny, firma z siedzibą w Gliwicach. Dystrybutor wyposażenia laboratoryjnego oraz wytwórnia szkła laboratoryjnego na indywidualne zlecenie klienta. Firma boryka się ze zbyt niską sprzedażą w stosunku do wielkości proponowanego asortymentu oraz brakiem wykwalifikowanych pracowników</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108233000 +0100" stop="20161109002500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Komisja morderstw</title>
    <sub-title lang="pl">Tajemnica szepnięta do ucha, odc. 8</sub-title>
    <desc lang="pl">Policja odnajduje zwłoki młodej kobiety, na ciele której zostały wycięte znaki runiczne. Komisja morderstw zwraca się o pomoc do księdza z Ośrodka Przeciwdziałania Sektom, który rozszyfrowuje napis na ciele ofiary. Wszystko wskazuje na to, że morderstwa mogła dokonać sekta, działająca we Wrocławiu w latach 90. Analiza run naprowadza komisję na mitologię germańską, do której odwoływali się naziści z oddziałów SS. Wyznawcy kultu praktykowali krwawe rytuały, połączone ze składaniem ludzi w ofierze. Ich aktywność była ściśle związana z kalendarzem księżycowym. Jeśli współcześni naśladowcy czarnych mszy, będą chcieli wiernie je odtworzyć, można spodziewać się kolejnych ofiar złożonych w ofierze tajemniczemu bóstwu. Serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109002500 +0100" stop="20161109012000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przeprowadzki</title>
    <sub-title lang="pl">Nocnik panny Agaty Turskiej, odc. 6</sub-title>
    <desc lang="pl">Rok 1920. Armia Czerwona zbliża się do Warszawy. Szczygieł zgłasza się na ochotnika do wojska polskiego. Dostaje rozkaz sformowania oddziału transportowego. Wojenna zawierucha rzuca Cześka i jego towarzyszy broni w pobliże Radzymina, a dokładnie do posesji państwa Kubiczów. Służąca Agata zakochuje się w Szczygle. Dziewczyna usługuje starej pani Kubicz, bez przerwy domagającej się 'la tasse de nuit', czyli po prostu nocnika. Obowiązkowość Agaty przeradza się w heroizm, kiedy na posiadłość napadają bolszewicy. Nie waha się narazić życia, byle tylko uchronić nocnik od zguby. Na szczęście, w sukurs służącej przychodzi polska konnica. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109012000 +0100" stop="20161109013500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Zdzisław Skwara. Mozart uratował, odc. 102</sub-title>
    <desc lang="pl">Zdzisław Skwara - jeden z pokolenia 'Kolumbów', wybitny artysta śpiewak, w chwili wybuchu wojny 19 - letni uczeń warszawskiej szkoły im. Wawelberga i Rotwanda. W programie opisuje swą wrześniową tułaczkę, pobyt w sowieckim łagrze i niemieckim obozie, powrót wiosną 1940 r. do rodzinnego miasta, życie w okupacyjnej Warszawie, walkę w powstaniu warszawskim, w szeregach 101. kompanii saperów Zgrupowania 'Gozdawy'. Zajmująco opowiada też o swojej drodze artystycznej, m. in. studiach w tajnym konserwatorium, w klasie śpiewu prof. Stanisława Kazury, uczestnictwie w konspiracyjnych koncertach odbywających się w szkołach zawodowych, kawiarniach, kościołach, także tych organizowanych pod egidą Rady Głównej Opiekuńczej</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109013500 +0100" stop="20161109024000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Kuchnia polska, odc. 1</title>
    <desc lang="pl">'Kuchnię polską' Jacka Bromskiego (równolegle powstały wersja kinowa i serial telewizyjny) recenzenci porównywali z 'Przesłuchaniem' Ryszarda Bugajskiego, zwłaszcza że w obu filmach podobnie dramatyczną rolę zagrała Krystyna Janda. Krytycy podkreślali dobre aktorstwo, ale też z przekąsem odnotowali 'troskę o tzw. szeroką widownię' i ustępstwa na rzecz jej gustów. Rok 1945. Po zawierusze wojennej wracają do kraju żołnierze i oficerowie. Jest wśród nich por. Stanisław Szymanko ze swą angielską żoną Margaret. Dokładnie w dniu śmierci Stalina Szymanko zostaje aresztowany, 'opiekę' nad nim przejmuje wywiad wojskowy w osobie majora Bolko. Jego przełożonym jest pułkownik Bergman, związany służbowo z sekretarzem partii Kowalczykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109024000 +0100" stop="20161109034000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Zagadkowa Jedynka</title>
    <desc lang="pl">W programie prezentowane będą najlepsze skecze z kabaretonów opolskich, które bedą przeplatane konkursami sms - owymi. Do wygrania codziennie gotówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109034000 +0100" stop="20161109041500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109041500 +0100" stop="20161109045000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Telezakupy</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109045000 +0100" stop="20161109052000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3012</title>
    <desc lang="pl">Sandra wyrzuca Norbertowi zatajenie przed nią choroby. Obawia się, że dziecko, które nosi, może odziedziczyć schizofrenię. Kinga traci pracę. Pyta Michała, czy ktoś z jego znajomych przypadkiem nie poszukuje księgowej. Ola przełamuje lęki motoryzacyjne. Paweł z synkiem mają okazję zaobserwować, jak świetnie radzi sobie za kierownicą</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109052000 +0100" stop="20161109055000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109055000 +0100" stop="20161109070000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Cała prawda o dingo</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny o najbardziej tajemniczym psie na ziemi. Realizatorzy pokusili się o obserwację zwyczajów i nietypowych zachowań tego przedstawiciela rodziny psowatych. Dingo jest kojarzony z Australią, jednak, jak się okazuje, wcale stamtąd nie pochodzi. Był tępiony na szeroką skalę, bo niszczył bydło, ale szybko się okazało, że nie była to przemyślana decyzja</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109070000 +0100" stop="20161109071000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109071000 +0100" stop="20161109071500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda poranna</title>
    <desc lang="pl">pogoda</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109071500 +0100" stop="20161109073500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Kwadrans polityczny</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109073500 +0100" stop="20161109081000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Okrasa łamie przepisy</title>
    <sub-title lang="pl">Gęś i piwo kozicowe, odc. 141</sub-title>
    <desc lang="pl">Tym razem Karol Okrasa wyruszy do wsi Wydmusy na Kurpiach nieopodal Myszyńca. Tu swoje gospodarstwo od lat prowadzi pani Ela wraz z mężem. Pani Ela specjalizuje się w kuchni kurpiowskiej, a jej sztandarowym produktem jest kurpiowskie piwo kozicowe, a potrawą gęś gotowana w kiszonej kapuście z prośniankami, czyli grzybami znanymi jako żółte gąski. Piwo kozicowe nie ma nic wspólnego z kozicami żyjącymi w Tatrach, to po prostu kurpiowska nazwa jałowca. Ponoć takie piwo powstało dawno temu, kiedy to miejscowy pleban walczył z alkoholizmem mieszkańców swojej parafii i namawiał ich do picia praktycznie bezalkoholowego piwa kozicowego zamiast mocnych trunków. Piwo kozicowe sporządza się z owoców jałowca, szyszek chmielowych i miodu, a po kilku dniach leżakowania jest już gotowe do spożycia</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109081000 +0100" stop="20161109090500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 85</title>
    <desc lang="pl">odc. 85 Pojawia się szansa, że Kerim zostanie zwolniony z więzienia. Tymczasem Münir robi wszystko, żeby do tego nie doszło. Asu domyśla się, że to Mustafa zabił Vurala. Zrozpaczony mężczyzna opowiada jej, co się stało. Leman poprzysięga zemstę na mordercy syna. Fahrettin niestrudzenie walczy o to, żeby syn mu wybaczył. Podstawiony przez Münira współwięzień daje Kerimowi broń i szczuje go przeciwko rzekomemu szpiegowi. Meryem po raz kolejny spotyka się z Fahrettinem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109090500 +0100" stop="20161109100000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Nad rozlewiskiem, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">Krzysztof angażuje się w pracę zespołu i zaniedbuje obowiązki leśniczego. Tomasz przywołuje młodego leśniczego do porządku. Całe miasteczko żyje budową autostrady. Okazuje się, że droga ma przebiegać przez nowy dom Pauli i Sławka. Tymczasem Jóźwiakowie już planują, w co zainwestują pieniądze otrzymane z odszkodowania. Zdania mieszkańców, co do budowy trasy są podzielone. Zespół parafialny działa już pełną parą, Róża wymyśliła nazwę dla grupy - Niebiańskie Gitary. Basia dowiaduje się, że jej dawna miłość, Andrzej, nie żyje. Ożywają wspomnienia. Ewa Stern ma udzielić wywiadu w telewizji, prosi Oresta o zrobienie fryzury na tę okazję. Uczesanie Ewy zwraca uwagę dziennikarki. Wszyscy poznają nazwisko twórcy fryzury. Do Małgosi niespodziewanie przyjeżdża terapeuta Janusza</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109100000 +0100" stop="20161109110000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 27</title>
    <desc lang="pl">odc. 27 Kartal prosi Aziza o spotkanie sam na sam. Aziz boi się, że to Osman powiedział Kartalowi prawdę o śmierci jego ojca. Esra podsłuchuje rozmowę Selin z bratem i dowiaduje się, kogo naprawdę kocha jej macocha. Zabiera ją na przejażdżkę. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109110000 +0100" stop="20161109111000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109111000 +0100" stop="20161109112500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agrobiznes</title>
    <desc lang="pl">Dziennik informacyjny emitowany 'na żywo' od poniedziałku do piątku. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informuje także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109112500 +0100" stop="20161109113000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agropogoda</title>
    <desc lang="pl">Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów oraz dla alergików</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109113000 +0100" stop="20161109114500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Magazyn rolniczy</title>
    <sub-title lang="pl">Systemy jakości żywności</sub-title>
    <desc lang="pl">W programie omówimy zagadnienia związane z produkcją i przetwarzaniem żywności wysokiej jakości. Pokażemy znaki jakości, które są przyznawane producentom dla produktów najwyższej jakości</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109114500 +0100" stop="20161109115500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 432</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: maślana bułeczka z kurczakiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109115500 +0100" stop="20161109130000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wojna mrówek</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny, w którym zdjęcia zostały zrobione z mikroskopijną wnikliwością. Zobaczymy historię życia kolonii mrówek, waleczność, pracowitość i zależności w gigantycznej strukturze świata przyrody. Kolonia tych mrówek zajmuje już teren od Włoch aż po Hiszpanię, a nawet Portugalię. Mrówki zwane argentyńskimi są niezwykle agresywne i zabijają inne drobniejsze mrówki, naukowcy mają poważny problem co zrobić z tym ciekawym, ale niebezpiecznym zjawiskiem. Mali przybysze z Ameryki Południowej nie oszczędzają Europy. Odnotowuje się powstanie coraz większej ilości skupisk tych niezwykle agresywnych owadów na Starym Kontynencie. Mrówki argentyńskie nie są większe od tych, które znamy z naszych ogrodów i lasów. Gatunek ten wyglądem przypomina mrówki faraonki</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109130000 +0100" stop="20161109140000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 86</title>
    <desc lang="pl">odc. 86 Kerim w więzieniu wdaje się w bójkę, a Lütfü podrzuca mu nóż. Po chwili szamotaniny wszystko wraca do normy. Kerim nie chce wydać sprawcy i trafia do izolatki, jednak daje do zrozumienia, że wie, na czyje zlecenie działa zdrajca w celi. Do Holdngu Yaszaranów przybywa Fahrettin, ujawnia, że jest ojcem Kerima i będzie go bronił. Meryem zamierza oddać Kerimowi list matki, który kiedyś przed nim ukryła. Meryem przyłapuje Mukaddes na szperaniu w jej pokoju. Rozpoczyna się długo oczekiwany proces Kerima</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109140000 +0100" stop="20161109141000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109141000 +0100" stop="20161109142000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109142000 +0100" stop="20161109150000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Obserwator, odc. 40</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109150000 +0100" stop="20161109160000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Osaczony 2, odc. 6</sub-title>
    <desc lang="pl">Aspirant Nocul ma kłopoty. Pomógł dziewczynie, która rzekomo została napadnięta. Teraz ona oskarża policjanta, że jest dilerem zaopatrującym w narkotyki sandomierskie prostytutki. Utrzymuje, że była umówiona na przekazanie mu dużej partii towaru. Bilingi telefoniczne Nocula wykazują, że policjant istotnie wiele razy kontaktował się z oskarżającą go kobietą. Aspirant zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych. Ksiądz Mateusz postanawia pomóc przyjacielowi i dowiedzieć się, kto stoi za próbami wrobienia aspiranta w przestępczy proceder. Serial kryminalny, obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109160000 +0100" stop="20161109161500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109161500 +0100" stop="20161109162500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109162500 +0100" stop="20161109165500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109165500 +0100" stop="20161109170000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 433</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: śmietankowy sos ziołowy z indykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109170000 +0100" stop="20161109174000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3013</title>
    <desc lang="pl">Sandra po konsultacji z lekarzem w sprawie zagrożenia chorobą schizofrenii swojego nienarodzonego dziecka odzyskuje dobry nastrój. Wybacza Norbertowi, a chłopak oświadcza się jej. Na Sadybie dochodzi do nieszczęśliwego zdarzenia z udziałem Jerzego i Władka. Michał w zastępstwie żony jedzie na wezwanie do teściowej, która od momentu ich wyprowadzki z domu ciągle niedomaga. Podejrzewa ją o symulowanie choroby. Agnieszka rozważa zmianę pracy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109174000 +0100" stop="20161109183000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 28</title>
    <desc lang="pl">odc. 28 Esra atakuje Selin, która otwarcie przyznaje, że wciąż kocha Kartala. Dochodzi do bójki. Uderzona przez Esrę Selin traci przytomność. Esra podpala dom, w którym doszło do sprzeczki. Oktay uwodzi Hümę, siostrę Aziza, i zaczyna pracę w szkole jej córki. W ten sposób próbuje zdobyć zaufanie dziewczynki. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109183000 +0100" stop="20161109190500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109190500 +0100" stop="20161109191000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109191000 +0100" stop="20161109191500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109191500 +0100" stop="20161109193000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109193000 +0100" stop="20161109205000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Hit Hit Hurra!, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Uczestnicy show, dzieci i młodzież w wieku od 9 do 16 lat, zaśpiewają znane przeboje oraz wystąpią w duetach z gwiazdami. Lożę jurorską tworzą Edyta Górniak, Hirek Wrona i Bartek Caboń</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109205000 +0100" stop="20161109212500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Magazyn śledczy Anity Gargas, odc. 7</title>
    <desc lang="pl">Anita Gargas bada najskrytsze tajemnice władzy z różnych szczebli i ujawnia przypadki łamania prawa oraz nadużycia. Dociera do świadków zdarzeń i nieznanych wcześniej dokumentów</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109212500 +0100" stop="20161109222000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Gala nagrody 'Strażnik Pamięci'</title>
    <desc lang="pl">Relacja z wręczenia nagród Strażnik Pamięci 2016. Uroczystość odbywa się w Zamku Królewskim w Warszawie. Uroczystą galę 7 listopada uświetni m.in. koncert Natalii Niemen. Konkurs Strażnik Pamięci organizowany przez tygodnik 'Do Rzeczy' ma już swoją tradycję i na stałe wpisał się w mapę krajowych wydarzeń poświęconych promocji polskiej historii i kultury. Honorowy patronat nad przyznawaną przez tygodnik nagrodą objął prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda. Strażnik Pamięci to nagroda promująca aktywny stosunek do naszej tradycji i przeszłości. Ma ambicje nie tylko wskazywać samych laureatów, lecz także propagować nonkonformistyczne często postawy, pokazywać trud i piękno służby tradycji Rzeczypospolitej - mówi Andrzej Horubała, zastępca redaktora naczelnego 'Do Rzeczy'</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109232500 +0100" stop="20161110002500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Świat bez końca 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. "Świat bez końca" jest kontynuacją popularnego serialu "Filary Ziemi". Historia rozgrywa się w tym samym miejscu 200 lat później, w momencie, gdy Anglia zostaje uwikłana w mającą trwać ponad wiek wojnę z Francją. Obie produkcje są adaptacjami powieści jednego z najpoczytniejszych pisarzy naszych czasów Kena Folletta. W realizację obu byli również zaangażowani jako producenci bracia Ridley i Tony Scott. Serial powstał w międzynarodowej koprodukcji kilku spółek, dysponujących łącznym budżetem blisko 50 milionów dolarów i został zrealizowany z wielkim rozmachem. Postawiono m.in. dekoracje o powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych i wzniesiono rekonstrukcję całego średniowiecznego miasta oraz mostów z epoki. Do adaptacji literackiego pierwowzoru na scenariusz zatrudniono pracującego wcześniej przy "Filarach Ziemi" Johna Pielmeiera, a reżyserię powierzono pochodzącemu ze Szkocji MICHAELOWI CATONOWI-JONESOWI ("Ślicznotka z Memphis", "Nagi instynkt 2"). "Świat bez końca" ma wielu bohaterów. Ambitna i nieprzejednana Caris Wooler (Charlotte Riley) nie chce podporządkować się niesprawiedliwości. Drogi braci Merthina (Tom Weston-Jones) i Ralpha (Oliver Jackson-Cohen) Fitzgeraldów rozchodzą się, gdy ich ojciec zostaje skazany na śmierć za zdradę królowej. Ralph zostaje giermkiem lorda Rolanda, a zakochany w Caris Merthin - uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Równie niezależnym duchem, co Caris jest Gwenda (Nora von Waldstätten), która pomaga miejscowemu chłopu Wulfricowi (Tom Cullen) walczyć o swoją ziemię. Matka Cecylia (Miranda Richardson), przeorysza zakonu, zmaga się z Godwynem (Rupert Evans), próżnym i chciwym zakonnikiem, będącym pod wpływem swojej ambitnej i nikczemnej matki Petranilli (Cynthia Nixon). W mieście pojawia się też ranny rycerz, sir Thomas (Ben Chaplin), który znajduje schronienie w miejscowym klasztorze i ma odegrać ważną rolę dziejach Kingsbridge. Twórcom udało się zaangażować doborową obsadę. W serialu występuje m.in. Ben Chaplin ("Koń wodny - Legenda głębin", "Londyński bulwar", serial "Mad Dogs"), Cynthia Nixon ("Warm Springs", serial "Seks w wielkim mieście"), Miranda Richardson ("Gra pozorów", "Jeździec bez głowy", "Harry Potter i Czara Ognia") czy Peter Firth (serial "Tajniacy"). &lt;h3 class="cufon"&gt;ODCINKI ODCINEK 1. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1327. Królowa Izabela pozbawia tronu męża. Doprowadza do koronacji niepełnoletniego syna Edwarda III, dzięki czemu może sprawować rządy u boku swego kochanka lorda Mortimera. Tymczasem w znanym z handlu wełną Kingsbridge pojawiają się plotki, że stary król został zamordowany. Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. Premiera: niedziela, 6 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 2. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1333. Królowa Izabela znajduje sposób, by przekonać króla Edwarda III do ataku na Francję i ubieganie się o tamtejszą koronę. W Kingsbrigde Petranilla pomaga synowi Godwynowi zostać przeorem zakonu. Godwyn odkrywa romans młodej żony sir Rolanda z jego synem, biskupem. Gwenda angażuje się tymczasem w pomoc przy uprawie pola miejscowego chłopa Wulfrika. Merthinowi zostaje powierzona budowa mostu prowadzącego do miasta, jednak jego radość nie twa długo - królowa nakłada na Kingsbridge nowe podatki związane z prowadzoną wojną i budowę trzeba przerwać. Matka Cecylia wraz z Caris walczą z Godwynem o możliwość wybudowania hospicjum na ziemiach należących do klasztoru. Godwyn jest gotów na każdą zbrodnię, by temu zapobiec. Zmusza również mieszkańców Kingsbrigde, by powierzyli budowę mostu Elfrikowi. W Kingsbridge pojawia się król, który ratuje Ralpha przed stryczkiem i zabiera go ze sobą na wojnę. Poznaje też Caris, która leczy jego ranę. To sprowadza na nią gniew Godwyna i jego matki. Premiera: niedziela, 13 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 3. &lt;p class="spojler"&gt; Caris, by uniknąć kary śmierci, zostaje zakonnicą. Merthin jest zrozpaczony. Opuszcza Kingsbridge. Mija 7 lat. Caris dostaje list od Merthina, który osiadł we Florencji, ożenił się i ma córkę. Matka Cecylia dziedziczy majątek, który przeznacza na budowę hospicjum, ale Godwynowi udaje się przywłaszczyć pieniądze. Cecylia wysyła Caris po wsparcie do króla. Widząc okrucieństwo wojny z bliska, Caris traci wiarę w boga. Europę ogrania epidemia. Do miasta powraca w chwale Ralph, któremu król w dowód wdzięczności nadaje majątek. Po stracie rodziny z Florencji powraca także Merthin. Czarna śmierć pochłania jedną trzecią populacji Anglii. Wkrótce również w Kingsbridge pojawiają się pierwsze przypadki dżumy. Jedną z jej ofiar jest matka Cecylia, która umierając prosi Caris, by zajęła jej miejsce, zbudowała hospicjum i spisała swoją wiedzę. Godwyn ucieka przed epidemią, zabierając ze sobą kosztowności. Nowym przeorem zostaje Caris. Premiera: niedziela, 20 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 4. &lt;p class="spojler"&gt; Kingsbridge podnosi się po pladze, której ofiarą pada pośród wielu innych hrabia Roland. Petranilla widzi jako jego następcę Ralpha, któremu daje do ręki argumenty, by sięgnął po majątek Shiring. Przy okazji sprawia, że Godwyn ponownie staje się przeorem. Zanim jednak do tego dochodzi, Caris ogłasza, że będzie płaciła chłopom, uprawiającym ziemię należącą do klasztoru. Aby przywrócić stary porządek, Ralph wzywa na pomoc króla i jego armię. Edward III ma dodatkowy powód, żeby zaatakować Kingsbridge - musi zabić swego ojca, który ukrywa się w murach miejscowego klasztoru. Premiera: niedziela, 27 stycznia 2013, godz. 20:00 &lt;a href="http://www.canalplus.pl/film/blogi"&gt;CZYTAJ BLOGI FILMOWE CANAL+</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110002500 +0100" stop="20161110013000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Defekt, odc. 7</title>
    <desc lang="pl">Serial sensacyjny, 53 min, Polska 2005 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Maciej Dutkiewicz, Michał Komar Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Magdalena Cielecka, Piotr Fronczewski, Zbigniew Zapasiewicz, Andrzej Chyra, Krzysztof Wakuliński, Agnieszka Krukówna, Marzena Trybała, Wojciech Malajkat, Jan Peszek, Dorota Lewandowska i inni Kosmala odkrywa, że Jacek informuje Janeckiego o jego poczynaniach. Dzięki swoim układom w polcji odnajduje Janeckiego. Przeprowadza rewizję w jego domu. Znajduje tam dowody, że Janeckiego łączył bliski związek z gangsterem zabitym przez Szymka. Tymczasem Makler porywa Kuleszę i brutalnie go przesłuchuje. Kulesza potwierdza, że Andrzej brał udział w nielegalnym przejęcu stacji radiowej</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110013000 +0100" stop="20161110030500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Mur</title>
    <desc lang="pl">Pełnometrażowy debiut fabularny Dariusza Glazera (rocznik 1974), absolwenta katowickiej szkoły filmowej. Reżyser pokazuje Polskę podzieloną na biedną i bogatą, na tych, którzy osiągnęli finansowy sukces i tych, którzy żyją na granicy ubóstwa. Miejscem akcji filmu jest duże miasto, na styku dwóch całkowicie różnych światów: zamkniętego osiedla apartamentowców i obskurnych bloków pamiętających czasy głębokiej komuny. Klamrą spinającą te dwa odległe światy jest postać głównego bohatera, pochodzącego z gorszej części miasta. Mariusz mieszka w ciasnym lokum w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która po śmierci męża wycofała się z życia, od dwóch lat praktycznie nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110030500 +0100" stop="20161110040000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Trzecia granica</title>
    <sub-title lang="pl">Blisko nieba, odc. 2</sub-title>
    <desc lang="pl">Serial przygodowy, 53 min, Polska/Węgry 1975 Reżyseria: Wojciech Solarz Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Sandor Kocsis Aktorzy: Andrzej Wasilewicz, Borys Marynowski, Zygmunt H?bner, Jerzy Jogałła, Teresa Szmigielówna, Edward Rączkowski, Zofia Saretok, Józef Morgała, Jerzy Bączek, Maciej Rayzacher, Aleksander Fabisiak, Wiesław Kańtoch i inni Kolejnym zadaniem kurierskim Andrzeja Bukowiana jest przeprowadzenie na Węgry grupy polskich lotników, którzy chcą stamtąd przedostać się do Francji i Anglii. Na Słowacji cała grupa zostaje zatrzymana przez gestapo. Bukowianowi udaje się uciec</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110040000 +0100" stop="20161110041500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110041500 +0100" stop="20161110045000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Telezakupy</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110045000 +0100" stop="20161110052000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3013</title>
    <desc lang="pl">Sandra po konsultacji z lekarzem w sprawie zagrożenia chorobą schizofrenii swojego nienarodzonego dziecka odzyskuje dobry nastrój. Wybacza Norbertowi, a chłopak oświadcza się jej. Na Sadybie dochodzi do nieszczęśliwego zdarzenia z udziałem Jerzego i Władka. Michał w zastępstwie żony jedzie na wezwanie do teściowej, która od momentu ich wyprowadzki z domu ciągle niedomaga. Podejrzewa ją o symulowanie choroby. Agnieszka rozważa zmianę pracy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110052000 +0100" stop="20161110055000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110055000 +0100" stop="20161110070000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wojna mrówek</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny, w którym zdjęcia zostały zrobione z mikroskopijną wnikliwością. Zobaczymy historię życia kolonii mrówek, waleczność, pracowitość i zależności w gigantycznej strukturze świata przyrody. Kolonia tych mrówek zajmuje już teren od Włoch aż po Hiszpanię, a nawet Portugalię. Mrówki zwane argentyńskimi są niezwykle agresywne i zabijają inne drobniejsze mrówki, naukowcy mają poważny problem co zrobić z tym ciekawym, ale niebezpiecznym zjawiskiem. Mali przybysze z Ameryki Południowej nie oszczędzają Europy. Odnotowuje się powstanie coraz większej ilości skupisk tych niezwykle agresywnych owadów na Starym Kontynencie. Mrówki argentyńskie nie są większe od tych, które znamy z naszych ogrodów i lasów. Gatunek ten wyglądem przypomina mrówki faraonki</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110070000 +0100" stop="20161110071000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110071000 +0100" stop="20161110071500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda poranna</title>
    <desc lang="pl">pogoda</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110071500 +0100" stop="20161110073500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Kwadrans polityczny</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110073500 +0100" stop="20161110080500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Weterynarze z sercem, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">Program prezentuje pracę weterynarzy w klinikach, opiekę medyczną nad zwierzętami w ogrodach zoologicznych i innych placówkach działających na rzecz zwierząt</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110080500 +0100" stop="20161110090500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 86</title>
    <desc lang="pl">odc. 86 Kerim w więzieniu wdaje się w bójkę, a Lütfü podrzuca mu nóż. Po chwili szamotaniny wszystko wraca do normy. Kerim nie chce wydać sprawcy i trafia do izolatki, jednak daje do zrozumienia, że wie, na czyje zlecenie działa zdrajca w celi. Do Holdngu Yaszaranów przybywa Fahrettin, ujawnia, że jest ojcem Kerima i będzie go bronił. Meryem zamierza oddać Kerimowi list matki, który kiedyś przed nim ukryła. Meryem przyłapuje Mukaddes na szperaniu w jej pokoju. Rozpoczyna się długo oczekiwany proces Kerima</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110090500 +0100" stop="20161110100000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Nad rozlewiskiem, odc. 10</title>
    <desc lang="pl">Odc. 10 Mieszkańców rozlewiska bulwersuje budowa drogi. Jóźwiakowie jednak widzą w tym przedsięwzięciu szansę na poprawę życia, planują nawet zbudowanie stacji benzynowej. Ewa Stern, mówiąc o sukcesie fryzury Oresta, namawia Elwirę, by skłoniła go do udziału w mistrzostwach fryzjerstwa. Marysia wspomina momenty ze wspólnego życia z Kubą. Tymczasem zakochany Krzysztof rozmyśla o niej. Spotykają się przed próbą zespołu w kościele i dochodzi między nimi do sprzeczki. Mirka postanawia ich pogodzić dla dobra zespołu. Małgosia pisze petycję przeciwko budowie drogi i zbiera podpisy. Jóźwiakowie odmawiają złożenia podpisu. Zabielski podpisuje, jednak po rozmowie z Jóźwiakami wycofuje się</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110100000 +0100" stop="20161110110000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 28</title>
    <desc lang="pl">odc. 28 Esra atakuje Selin, która otwarcie przyznaje, że wciąż kocha Kartala. Dochodzi do bójki. Uderzona przez Esrę Selin traci przytomność. Esra podpala dom, w którym doszło do sprzeczki. Oktay uwodzi Hümę, siostrę Aziza, i zaczyna pracę w szkole jej córki. W ten sposób próbuje zdobyć zaufanie dziewczynki. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110110000 +0100" stop="20161110111000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110111000 +0100" stop="20161110112500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agrobiznes</title>
    <desc lang="pl">Dziennik informacyjny emitowany 'na żywo' od poniedziałku do piątku. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informuje także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110112500 +0100" stop="20161110113000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Agropogoda</title>
    <desc lang="pl">Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów oraz dla alergików</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110113000 +0100" stop="20161110114500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Smaki polskie</title>
    <sub-title lang="pl">Gęś na co dzień i od święta, odc. 135</sub-title>
    <desc lang="pl">W tym odcinku na naszym stole konfitowane uda gęsie. Bardzo proste i smaczne danie. A do tego sałatka w buraczkowym pęczaku z sezonowymi owocami. Tego nie można sobie odmówić. Potrawy prezentują Krystyna Ziejewska oraz Wojciech Kozłowski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110114500 +0100" stop="20161110115500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 433</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: śmietankowy sos ziołowy z indykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110115500 +0100" stop="20161110130000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Orzeł, ptak wolności</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny przedstawiający niezwykłe spotkanie człowieka i orła. Uratowany z niewoli ogromny ptak zaprzyjaźnia się ze swym wybawcą. Od człowieka orzeł bielik uczy się samodzielności, latania, dzięki niemu poznaje smak wolności. Zapierające dech w piersi ujęcia, wspaniałe zdjęcia. Niesamowita i pełna emocji historia, która stała się sensacją we Francji. To pięknie sfilmowana i opowiedziana legenda o parze przodków orłów. On nazywał się Roy, ona Kaba. Orły bieliki to największe ptaki drapieżne zamieszkujące północną i środkową Europę i północną Azję. Objęto je ochroną gatunkową, ponieważ były zagrożone całkowitym wymarciem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110130000 +0100" stop="20161110140000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 87</title>
    <desc lang="pl">odc. 87 Kerim wychodzi na wolność. Leman, przekonana, że to Reszat jest winny śmierci jej syna, postanawia sama wymierzyć sprawiedliwość. Kerim zaczyna podejrzewać, że Mustafa może mieć coś wspólnego ze śmiercią Vurala</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110140000 +0100" stop="20161110141000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110141000 +0100" stop="20161110142000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110142000 +0100" stop="20161110150000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Obserwator, odc. 41</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110150000 +0100" stop="20161110160000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Ukąszenie węża, odc. 20</sub-title>
    <desc lang="pl">W kościele, w dniu święta Matki Boskiej Zielnej, zostaje ukąszony przez węża miejscowy przedsiębiorca, Lipski. Michał znajduje w kościele gada. Rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem. Trzeba natychmiast znaleźć serum, w przeciwnym razie Lipski umrze. Ksiądz Mateusz dowiaduje się, że podejrzanym o podrzucenie węża jest Minas, Ormianin niedawno zwolniony z pracy przez Lipskiego. Mężczyzna zostaje aresztowany. Na posterunku pojawia się ciężarna żona Minasa - Gajana, która zapewnia policjantów o niewinności męża. Ksiądz Mateusz odwiedza Minasa i Gajanę. W ich mieszkaniu spotyka krewnego Ormian - Tigrana. Tymczasem sytuacja pogarsza się z minuty na minutę. Jest coraz mniej czasu na znalezienie serum dla Lipskiego</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110160000 +0100" stop="20161110161500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110161500 +0100" stop="20161110162500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110162500 +0100" stop="20161110165500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110165500 +0100" stop="20161110170000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 434</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: zapiekane warzywa z serem i jogurtem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110170000 +0100" stop="20161110173500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3014</title>
    <desc lang="pl">Sandra wzruszona troską Norberta o małą Marysię proponuje mu wspólne zamieszkanie. Michał przekonuje Zytę, że matka symuluje chorobę, aby zatrzymać ją w domu. Tymczasem matka dzwoni i odmawia przyjęcia zaproszenia na wspólny obiad. Paweł oświadcza Tadeuszowi i Annie, że wreszcie, w Wigilię wezmą z Wigą ślub</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110173500 +0100" stop="20161110183000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 29</title>
    <desc lang="pl">odc. 29 Kartal dowiaduje się, że Aziz szantażował Selin. Postanawia wyrównać z nim rachunki. Selin w szpitalu odzyskuje przytomność. Esra ucieka z domu, w którym ukrył ją Hakan i jedzie do szpitala, w którym leży Selin. Kartal wywozi Aziza do opuszczonej fabryki i grozi mu bronią</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110183000 +0100" stop="20161110190000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110190000 +0100" stop="20161110191000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rozmowa z kard. Kazimierzem Nyczem</title>
    <desc lang="pl">rozmowa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110191000 +0100" stop="20161110191500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110191500 +0100" stop="20161110192000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110192000 +0100" stop="20161110193500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110193500 +0100" stop="20161110203000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Reggae 16, odc. 210</sub-title>
    <desc lang="pl">serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110203000 +0100" stop="20161110213500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sprawa dla reportera</title>
    <desc lang="pl">Program społeczno-polityczny dotyczący aktualnych zjawisk i wydarzeń - nieprawidłowości w działalności instytucji, firm i ludzi. Dyskusje o sprawach kontrowersyjnych, bulwersujących społeczeństwo</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110213500 +0100" stop="20161110224000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Warto rozmawiać</title>
    <desc lang="pl">Program publicystyczny z udziałem gości i publiczności. Prowadzi Jan Pospieszalski</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110235000 +0100" stop="20161111004500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Londyńczycy 2, odc. 2</title>
    <desc lang="pl">Andrzej i Asia zadomowili się już w lofcie. Asia pracuje w salonie kosmetycznym. Nieoczekiwanie odwiedza ją tam Steven, który jest wyraźnie zainteresowany zacieśnieniem znajomości z nią. Wizyta znanego DJ - a odmienia sytuację zawodową Asi, która zyskuje w oczach kierowniczki. Steven odwiedza Asię i Andrzeja w ich lofcie. Zwierza się, że wkrótce wydaje nową płytę i potrzebuje w związku z tym nowego image'u. Pyta, czy Asia byłaby w stanie wymyślić coś oryginalnego. Dom Darka wymaga remontu. Darek chce go wyremontować przed powrotem Marioli ze szpitala. Pomagają mu w tym robotnicy z jego ekipy: Wiesio, Robal i Młody. Ale kiedy Darek nie ma pieniędzy na wypłaty dla swoich pracowników, ekipa chce zejść z placu budowy. Kłopoty w pracy zaczynają go przytłaczać</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111004500 +0100" stop="20161111014000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Londyńczycy 2, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">Po wypadku i kilkumiesięcznej rehabilitacji Ewa kursuje między Polską i Londynem. Rozstała się z Marcinem. Staś został w kraju z ojcem, który w tym czasie związał się z inną kobietą. Ewa pracuje wahadłowo przez kilka dni w tygodniu w londyńskim szpitalu jako pielęgniarka, po czym wraca na kilka dni do Polski. Właśnie dostała propozycję powrotu na stanowisko siostry przełożonej, które piastowała przed wypadkiem. Marcin nie panuje nad Stasiem, który sprawia coraz większe kłopoty wychowawcze. Po kolejnym wybryku Stasia Ewa postanawia zabrać syna do Londynu. Marcin nie protestuje. Darek wciąż nie ma pieniędzy na wypłaty, ale niespodziewanie pojawia się kolejny problem - Marian, polski przedsiębiorca budowlany z Ealingu. Marian chce przejąć ostatnią budowę Darka i podkupić jego ludzi</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111014000 +0100" stop="20161111023500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Świat bez końca 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. "Świat bez końca" jest kontynuacją popularnego serialu "Filary Ziemi". Historia rozgrywa się w tym samym miejscu 200 lat później, w momencie, gdy Anglia zostaje uwikłana w mającą trwać ponad wiek wojnę z Francją. Obie produkcje są adaptacjami powieści jednego z najpoczytniejszych pisarzy naszych czasów Kena Folletta. W realizację obu byli również zaangażowani jako producenci bracia Ridley i Tony Scott. Serial powstał w międzynarodowej koprodukcji kilku spółek, dysponujących łącznym budżetem blisko 50 milionów dolarów i został zrealizowany z wielkim rozmachem. Postawiono m.in. dekoracje o powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych i wzniesiono rekonstrukcję całego średniowiecznego miasta oraz mostów z epoki. Do adaptacji literackiego pierwowzoru na scenariusz zatrudniono pracującego wcześniej przy "Filarach Ziemi" Johna Pielmeiera, a reżyserię powierzono pochodzącemu ze Szkocji MICHAELOWI CATONOWI-JONESOWI ("Ślicznotka z Memphis", "Nagi instynkt 2"). "Świat bez końca" ma wielu bohaterów. Ambitna i nieprzejednana Caris Wooler (Charlotte Riley) nie chce podporządkować się niesprawiedliwości. Drogi braci Merthina (Tom Weston-Jones) i Ralpha (Oliver Jackson-Cohen) Fitzgeraldów rozchodzą się, gdy ich ojciec zostaje skazany na śmierć za zdradę królowej. Ralph zostaje giermkiem lorda Rolanda, a zakochany w Caris Merthin - uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Równie niezależnym duchem, co Caris jest Gwenda (Nora von Waldstätten), która pomaga miejscowemu chłopu Wulfricowi (Tom Cullen) walczyć o swoją ziemię. Matka Cecylia (Miranda Richardson), przeorysza zakonu, zmaga się z Godwynem (Rupert Evans), próżnym i chciwym zakonnikiem, będącym pod wpływem swojej ambitnej i nikczemnej matki Petranilli (Cynthia Nixon). W mieście pojawia się też ranny rycerz, sir Thomas (Ben Chaplin), który znajduje schronienie w miejscowym klasztorze i ma odegrać ważną rolę dziejach Kingsbridge. Twórcom udało się zaangażować doborową obsadę. W serialu występuje m.in. Ben Chaplin ("Koń wodny - Legenda głębin", "Londyński bulwar", serial "Mad Dogs"), Cynthia Nixon ("Warm Springs", serial "Seks w wielkim mieście"), Miranda Richardson ("Gra pozorów", "Jeździec bez głowy", "Harry Potter i Czara Ognia") czy Peter Firth (serial "Tajniacy"). &lt;h3 class="cufon"&gt;ODCINKI ODCINEK 1. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1327. Królowa Izabela pozbawia tronu męża. Doprowadza do koronacji niepełnoletniego syna Edwarda III, dzięki czemu może sprawować rządy u boku swego kochanka lorda Mortimera. Tymczasem w znanym z handlu wełną Kingsbridge pojawiają się plotki, że stary król został zamordowany. Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. Premiera: niedziela, 6 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 2. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1333. Królowa Izabela znajduje sposób, by przekonać króla Edwarda III do ataku na Francję i ubieganie się o tamtejszą koronę. W Kingsbrigde Petranilla pomaga synowi Godwynowi zostać przeorem zakonu. Godwyn odkrywa romans młodej żony sir Rolanda z jego synem, biskupem. Gwenda angażuje się tymczasem w pomoc przy uprawie pola miejscowego chłopa Wulfrika. Merthinowi zostaje powierzona budowa mostu prowadzącego do miasta, jednak jego radość nie twa długo - królowa nakłada na Kingsbridge nowe podatki związane z prowadzoną wojną i budowę trzeba przerwać. Matka Cecylia wraz z Caris walczą z Godwynem o możliwość wybudowania hospicjum na ziemiach należących do klasztoru. Godwyn jest gotów na każdą zbrodnię, by temu zapobiec. Zmusza również mieszkańców Kingsbrigde, by powierzyli budowę mostu Elfrikowi. W Kingsbridge pojawia się król, który ratuje Ralpha przed stryczkiem i zabiera go ze sobą na wojnę. Poznaje też Caris, która leczy jego ranę. To sprowadza na nią gniew Godwyna i jego matki. Premiera: niedziela, 13 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 3. &lt;p class="spojler"&gt; Caris, by uniknąć kary śmierci, zostaje zakonnicą. Merthin jest zrozpaczony. Opuszcza Kingsbridge. Mija 7 lat. Caris dostaje list od Merthina, który osiadł we Florencji, ożenił się i ma córkę. Matka Cecylia dziedziczy majątek, który przeznacza na budowę hospicjum, ale Godwynowi udaje się przywłaszczyć pieniądze. Cecylia wysyła Caris po wsparcie do króla. Widząc okrucieństwo wojny z bliska, Caris traci wiarę w boga. Europę ogrania epidemia. Do miasta powraca w chwale Ralph, któremu król w dowód wdzięczności nadaje majątek. Po stracie rodziny z Florencji powraca także Merthin. Czarna śmierć pochłania jedną trzecią populacji Anglii. Wkrótce również w Kingsbridge pojawiają się pierwsze przypadki dżumy. Jedną z jej ofiar jest matka Cecylia, która umierając prosi Caris, by zajęła jej miejsce, zbudowała hospicjum i spisała swoją wiedzę. Godwyn ucieka przed epidemią, zabierając ze sobą kosztowności. Nowym przeorem zostaje Caris. Premiera: niedziela, 20 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 4. &lt;p class="spojler"&gt; Kingsbridge podnosi się po pladze, której ofiarą pada pośród wielu innych hrabia Roland. Petranilla widzi jako jego następcę Ralpha, któremu daje do ręki argumenty, by sięgnął po majątek Shiring. Przy okazji sprawia, że Godwyn ponownie staje się przeorem. Zanim jednak do tego dochodzi, Caris ogłasza, że będzie płaciła chłopom, uprawiającym ziemię należącą do klasztoru. Aby przywrócić stary porządek, Ralph wzywa na pomoc króla i jego armię. Edward III ma dodatkowy powód, żeby zaatakować Kingsbridge - musi zabić swego ojca, który ukrywa się w murach miejscowego klasztoru. Premiera: niedziela, 27 stycznia 2013, godz. 20:00 &lt;a href="http://www.canalplus.pl/film/blogi"&gt;CZYTAJ BLOGI FILMOWE CANAL+</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111023500 +0100" stop="20161111025000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Jan Fenc. Tu będziemy żyć, tu będziemy umierać, odc. 123</sub-title>
    <desc lang="pl">Jan Fenc jest prezesem wrocławskiego oddziału Związku Sybiraków. W 1940 r. został zesłany w głąb Rosji - do obozu w pobliżu Swierdłowska. Wraz z nim wysiedlono całą jego rodzinę. Po tragicznym okresie zesłania i morderczej pracy jego ojciec trafił do armii gen. Władysława Andersa. Po kilku tygodniach udało mu się wydostać rodzinę z obozu. Po opuszczeniu przez armię gen. Andersa 'nieludzkiej ziemi' Jan Fenc znalazł się w Palestynie i Afryce Wschodniej. W 1947 r. powrócili do Polski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111025000 +0100" stop="20161111034000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sprawa dla reportera</title>
    <desc lang="pl">Program społeczno-polityczny dotyczący aktualnych zjawisk i wydarzeń - nieprawidłowości w działalności instytucji, firm i ludzi. Dyskusje o sprawach kontrowersyjnych, bulwersujących społeczeństwo</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111034000 +0100" stop="20161111041500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">W obronie dzieci Syrii</title>
    <desc lang="pl">W 2011 roku wybuchła wojna domowa w Syrii. Podzielona i zdezorientowana społeczność międzynarodowa nie jest zdolna do podjęcia stanowczych kroków, zwłaszcza odkąd dominującą pozycję w ruchu antyreżimowym zajęli zbliżeni do Al - Kaidy fundamentaliści. Interesy tej części narodu, która nie walczy z bronią w ręku, zeszły na drugi plan. W kraju ogarniętym wojną, ranni cywile nie są najważniejsi. Jedna trzecia Syryjczyków straciła dach nad głową. Większość trafiła do obozów dla uchodźców. Dwie brytyjskie lekarki, Rola i Saleyha, działaczki organizacji humanitarnej Ramię w Ramię z Syrią, postanawiają sprawdzić, jaki jest los syryjskich dzieci. Rola pochodzi z Syrii, z której wyjechała z rodzicami. Mieszka w Londynie. Jest lekarzem pediatrii</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111041500 +0100" stop="20161111043500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111043500 +0100" stop="20161111050500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111050500 +0100" stop="20161111061000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Orzeł, ptak wolności</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny przedstawiający niezwykłe spotkanie człowieka i orła. Uratowany z niewoli ogromny ptak zaprzyjaźnia się ze swym wybawcą. Od człowieka orzeł bielik uczy się samodzielności, latania, dzięki niemu poznaje smak wolności. Zapierające dech w piersi ujęcia, wspaniałe zdjęcia. Niesamowita i pełna emocji historia, która stała się sensacją we Francji. To pięknie sfilmowana i opowiedziana legenda o parze przodków orłów. On nazywał się Roy, ona Kaba. Orły bieliki to największe ptaki drapieżne zamieszkujące północną i środkową Europę i północną Azję. Objęto je ochroną gatunkową, ponieważ były zagrożone całkowitym wymarciem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111061000 +0100" stop="20161111080000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ryś i spółka</title>
    <desc lang="pl">Fabuła urokliwej animowanej historyjki została osnuta wokół perypetii grupki zwierząt z parku narodowego, które próbują ratować swoich pobratymców uprowadzonych przez złych ludzi. Jeden z bohaterów to ryś o imieniu Ryszard, który jest fajtłapowaty. Choć prześladuje go permanentny pech, nie traci rezonu i zawsze jest w dobrym humorze, przez co budzi ogromną sympatię. Ryś zostaje przetransportowany do schroniska weterynaryjnego, mieszczącego się w Parku Narodowym Donana w Hiszpanii. Wraz z nim do ośrodka trafiają: zawadiacka koza Beata, odważna jastrzębica Olga z uszkodzonym skrzydłem oraz mistrz kamuflażu Leon Kameleon, a także kret Krecik, specjalista od misji niemożliwych. W parku pojawia się również młoda samica rysia</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111080000 +0100" stop="20161111102500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Uroczysta msza święta z okazji otwarcia Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie</title>
    <desc lang="pl">11 listopada 2016 r. z okazji otwarcia Świątyni Opatrzności Bożej na Polach Wilanowskich po 225 latach od uchwały Sejmu Wielkiego obiecującej Bogu wybudowanie Wotum Narodu za uchwalenie Konstytucji 3 maja, zostaną otwarte dla wiernych drzwi Świątyni Opatrzności Bożej, wybudowanej dzięki ofiarności dziesiątków tysięcy Darczyńców, odczuwających duchową łączność z minionymi pokoleniami Polaków i dumę z możliwości przyczynienia się do spełnienia danej Bogu przez przodków obietnicy. Uroczysta Msza św. początek godz. 9:00. Liturgii przewodniczy ks. abp. Wojciech Polak - prymas Polski i metropolita gnieźnieński, homilię wygłosi ks. abp. Stanisław Gądecki - metropolita poznański. W koncelebrze weźmie udział ks. kardynał Kazimierz Nycz - metropolita warszawski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111102500 +0100" stop="20161111104000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 434</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: zapiekane warzywa z serem i jogurtem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111104000 +0100" stop="20161111122500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Święto Niepodległości 2016. Transmisja z uroczystości państwowych w Warszawie</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111122500 +0100" stop="20161111130000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Tańczący z naturą</title>
    <sub-title lang="pl">O łosiach łośtrożnie, odc. 20</sub-title>
    <desc lang="pl">Łosie mają w Polsce swój czas, ich populacja odrodziła się jak Feniks z popiołów. Jednych ten rozkwit cieszy, ale inni narzekają, że pokaźne ssaki zjadają lasy, a wylegając na drogi, doprowadzają do groźnych kolizji. Tańczący z naturą wyruszają na spotkanie tych zwierząt do Biebrzańskiego Parku Narodowego, największej w kraju ostoi łosi, ostrożnie i z szacunkiem, dzięki czemu dane jest im przeżyć bliskie spotkania bez kolizji i zderzeń. Bo właśnie ostrożność w kontakcie z łosiami, jak i w ocenie ich wpływu na gospodarkę człowieka, zalecają badacze tych zwierząt. Zaś policjanci z drogówki ostrożną jazdę przez tereny, gdzie te ciekawskie zwierzęta są liczne i często stoją przy drogach choćby po to, by się nam przypatrzyć</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111130000 +0100" stop="20161111142500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pan Wołodyjowski</title>
    <desc lang="pl">Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza zrealizowana z wielkim rozmachem i olbrzymim nakładem środków finansowych. Koszt produkcji osiągnął zawrotną, jak na owe czasy, sumę 40 milionów złotych. Na potrzeby filmu wzniesiono kilka ogromnych dekoracji plenerowych. W ruinach zamku w Chęcinach została zrekonstruowana twierdza kamieniecka, wybudowano miasteczko Raszków oraz fortyfikację chreptiowską. Zdjęcia były kręcone m. in. w Bieszczadach, w okolicach Białego Boru w województwie koszalińskim, a także w Związku Radzieckim w ruinach XVI - wiecznego grodu tatarskiego oraz w halach łódzkiej wytwórni filmowej. W niektórych scenach brało udział po kilka tysięcy statystów, ubranych w kostiumy zaprojektowane z ogromną dbałością o szczegóły</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111142500 +0100" stop="20161111160000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pan Wołodyjowski</title>
    <desc lang="pl">Dalszy ciąg przygód pana Michała Wołodyjowskiego. Basię Wołodyjowską porywa zakochany w niej Tatar Azja, syn Tuhaj - Beja. Basia rani go i ucieka, udaje jej się wrócić do Chreptiowa. Wściekły Azja napada na Raszków, zabija dziedzica Nowowiejskiego, a jego córkę - swą dawną miłość - oddaje własnym żołnierzom. Młody Nowowiejski krwawo mści się za śmierć ojca i hańbę siostry. Kiedy Turcy ruszają na Kamieniec Podolski, Wołodyjowski i Ketling wysadzają twierdzę, aby nie oddać jej wrogom</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111160000 +0100" stop="20161111161500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111161500 +0100" stop="20161111162500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111162500 +0100" stop="20161111172000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Film dokumentalny</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111172000 +0100" stop="20161111175000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 435</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: indyk na klarowanym maśle z mozzarellą</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111175000 +0100" stop="20161111183000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111183000 +0100" stop="20161111190500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111190500 +0100" stop="20161111191000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111191000 +0100" stop="20161111191200 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111191200 +0100" stop="20161111191500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Warszawska Triada Biegowa 'Zabiegaj o Pamięć' - Bieg Niepodległości</title>
    <desc lang="pl">Bieg Niepodległości, czyli trzecie i ostatnie biegowe wydarzenie z triady 'Zabiegaj o Pamięć'. Obok Biegu Konstytucji 3 Maja oraz Biegu Powstania Warszawskiego, Bieg Niepodległości to impreza dla kochających sport i historię</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111191500 +0100" stop="20161111192500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111192500 +0100" stop="20161111203500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Michał Lorenc 'Przymierze' - wotum wdzięczności za wolną Polskę</title>
    <desc lang="pl">W słynnym studiu nagraniowym ABBEY ROAD w Londynie oraz w studiach Polskiego Radia zrealizowano nagrania nowego dzieła symfonicznego Michała Lorenca, przygotowywanego specjalnie na 1050. rocznicę chrztu Polski oraz na otwarcie Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie, pod tytułem 'Przymierze'. Partię orkiestrową wykonała znakomita LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, którą dyrygował Lee Reynolds. Autorem orkiestracji jest Krzysztof Aleksander Janczak, a realizatorem nagrań Rafał Paczkowski. Dnia 11 listopada w Świątyni Opatrzności Bożej nastąpi prawykonanie tego dzieła, które będzie ubogacone niezwykle efektownymi wizualizacjami</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111203500 +0100" stop="20161111224500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Miasto z morza</title>
    <desc lang="pl">Scenariusz filmu oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat 'Tak trzymać'. To opowieść o pracy, przyjaźni i miłości, o wielkich nadziejach i porażkach. Ukazuje pionierski okres budowy portu gdyńskiego - w owym czasie inwestycji olbrzymiej i kosztownej, podjętej wysiłkiem polskiego rządu, polskich i francuskich inżynierów oraz robotników. To jednocześnie historia rodzącego się miasta, obejmująca okres około trzech lat, od wiosny 1923 roku do uzyskania przez Gdynię praw miejskich w 1926 roku. Główni bohaterowie filmu to cała galeria barwnych postaci. Butny i ambitny 19 - letni Krzysztof Grabień pochodzi ze wsi pod Przeworskiem. Wyruszył na Wybrzeże w poszukiwaniu pracy i swojego miejsca w życiu. Jest sierotą, jego rodzice zginęli w czasie bombardowania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111224500 +0100" stop="20161112094000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Herb piratów 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Pod wpływem tajemniczego potężnego wodza Czarnobrody powierza Charliemu, Nennie i Tomowi ryzykanckie zadanie na terenie hiszpańskiej twierdzy. Lowe nie jest jednak mile widziany przez swoich towarzyszy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112094000 +0100" stop="20161112172500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">11 listopada w PRL-u</title>
    <desc lang="pl">reportaż</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112233500 +0100" stop="20161113004500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Glina, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Zebrane przez Artura informacje wskazują, że Czerski prowadził ciemne interesy, o których mogli wiedzieć Zajdler i Woźnicki. W skrytce pocztowej, do której klucz był w samochodzie Woźnickiego, policjanci znajdują zdjęcia Edyty Zajdler. Romansuje ona z niejakim Zawierskim, nie wiedząc, że ten jest płatnym mordercą. Nie wie też nic o kontaktach męża z dr Czerskim. O sprawach Zajdlera podobno wie więcej opiekunka dzieci ich sąsiadów, Adrianna, która jednak zniknęła. Aresztowany Zawierski wychodzi za kaucją - i zostaje zastrzelony w willi Edyty Zajdler. Gajewski dowiaduje się, że Woźnicki miał romans z Adrianną, którą rozpoznaje na zdjęciu jako... Magdę Lipiec. Jest pewny, że to ona zabiła trzech mężczyzn</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113004500 +0100" stop="20161113022500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Miejsce zbrodni. Czas odwetu</title>
    <desc lang="pl">(TATORT: KOPFGELD/NICK'S REVENGE) Film kryminalny, Niemcy 2014 Reżyseria: Christian Alvart Scenariusz: Christoph Darnstadt Aktorzy: Til Schweiger, Luna Schweiger, Tim Wilde, Stefanie Stappenbeck, Fahri Yardim Kolejna produkcja z popularnego niemieckiego cyklu kryminalnego 'Miejsce zbrodni' z Tilem Schweigrem (rocznik 1963) w roli głównej, znanym niemieckim aktorem i reżyserem. Zagrała tu także jego córka, 17 - letnia Luna Schweiger, która już wcześniej wystąpiła z ojcem w filmach 'Miłość z przedszkola' i 'Tata do pary'. Grany przez aktora bohater, Nick Tschiller, był niegdyś w siłach specjalnych we Frankfurcie, ale odszedł ze służby z osobistych powodów. Związał się następnie z hamburskim Wydziałem Kryminalnym Policji, gdzie jest do dziś</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113022500 +0100" stop="20161113024000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska. Mój ojciec, odc. 86</sub-title>
    <desc lang="pl">Ppor. Jadwiga Piłsudska - Jaraczewska (ur. 28 lutego 1920 r.) - córka Józefa Piłsudskiego, pilot. Jadwiga Piłsudska młodość spędziła głównie w Warszawie, gdzie mieszkała z rodziną w Belwederze oraz w Sulejówku w dworku 'Milusin' podarowanym Piłsudskiemu przez żołnierzy. W 1937 r. zaczęła latać na szybowcach. Następnie uzyskała licencję pilota, również samolotowego. We wrześniu 1939 r. wraz z matką i starszą siostrą Wandą została ewakuowana specjalnym samolotem przez Szwecję do Anglii. Tam na uniwersytecie Cambridge ukończyła architekturę. Potem studiowała również urbanistykę i psychologię. Wstąpiła do Air Transport Auxiliary, służby pomocniczej RAF - u</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113024000 +0100" stop="20161113041000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Cudownie ocalony</title>
    <desc lang="pl">Liryczna komedia 'Cudownie ocalony' to opowieść o tym, że na miłość nigdy nie jest za późno, a uczucie może nadejść z najmniej spodziewanej strony. Wystarczy dać mu szansę. Akcja filmu rozgrywa się na początku lat 60. na Mazurach. Mikołaj Biesaga jest człowiekiem żelaznych zasad, uczciwym i pobożnym, choć nieco porywczym. Ten wdowiec i były żołnierz został w czasie wojny ciężko ranny. Przysiągł wówczas Najświętszej Panience, że jeśli przeżyje, postawi swej wybawicielce kapliczkę. Lata mijały, a 'cudownie ocalony' Mikołaj obietnicy nie spełniał. Pewnego dnia, czując, że chyba pora mu umierać, postanawia czym prędzej dopełnić zobowiązań</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113041000 +0100" stop="20161113044000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113044000 +0100" stop="20161113050500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Bulionerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Zastój, odc. 41</sub-title>
    <desc lang="pl">W firmie cateringowej prowadzonej przez Grażynę i Sylwię panuje zastój. Leon i Stasia chcą wycofać się z martwego interesu. Sylwia, z pomocą kolegi ze studiów, opracowuje plan rozszerzenia działalności o sprzedaż grzybków marynowanych w słoikach. Próba rynkowa wypada niejednoznacznie. Pewien Chińczyk co prawda kupuje słoik marynowanych kurek z piwnicy Leona i Stasi, ale potem wraca do sklepu, zachowując się co najmniej dziwnie. Nowikowie szykują się z niepokojem do procesu o próbę otrucia, kiedy do firmy 'Jadło domowe' przychodzi zamówienie z Hongkongu na dziesięć tysięcy słoików marynowanych kurek. Zastój w interesach zamienia się w klęskę urodzaju</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113050500 +0100" stop="20161113054000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Bulionerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Stały związek, odc. 42</sub-title>
    <desc lang="pl">Nowikowie uwijają się przy realizacji zamówienia z Hongkongu, w czym pomaga im kolega Sylwii ze studiów, Krzysiek. Między nim a Sylwią rodzi się uczucie. Tymczasem Damian Berger dokonuje poważnych przewartościowań w swoim życiu uczuciowym i stwierdza, że jest już gotowy na stały związek. Po sesji u psychoanalityka dochodzi do wniosku, że najlepszą partnerką będzie dla niego Sylwia. Niestety, dziewczyny nie interesuje już związek z prezenterem telewizyjnym. Serial komediowy, 22 min, Polska, 2005 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Jarosław Sokół Aktorzy: Lucyna Malec, Piotr Skarga, Katarzyna Ankudowicz, Michał Filipiak, Stanisława Celińska, Marian Opania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113054000 +0100" stop="20161113060500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Las story, odc. 21</title>
    <desc lang="pl">Między drzewami przelatują bezszelestnym lotem, niczym duszki leśne. Las przeczesują w poszukiwaniu apetycznych owadów, stanowiących ich pożywienie. Ich nocne wędrówki śledzą naukowcy za pomocą telemetrii. Niektóre z nich latają z obrączkami - jak ptaki, którymi jednak nie są. Mowa tu o nietoperzach leśnych, bohaterach kolejnego odcinka programu. Te wciąż owiane mgłą tajemnicy zwierzęta są niezwykle pożyteczne, eliminują bowiem z lasu szkodniki drzew. Pożytek płynący z 'pracy' nietoperzy doceniają leśnicy, którzy wywieszają dla nich skrzynki, czyli miejsca schronienia, których nietoperzom tak bardzo brakuje</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113060500 +0100" stop="20161113063500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Dzień dobry w sobotę</title>
    <desc lang="pl">magazyn</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113063500 +0100" stop="20161113070000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rok w ogrodzie</title>
    <desc lang="pl">W programie m. in.: - defoliacja, czyli jak pomóc roślinie przyjąć się w nowym miejscu po posadzeniu; - jesienne przebarwienia; - dlaczego schną igły na iglakach; - kwiatowa jesień</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113070000 +0100" stop="20161113073000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Naszaarmia.pl, odc. 240</title>
    <desc lang="pl">Program porusza zagadnienia obronności, bezpieczeństwa oraz polskiej myśli technicznej, ale również skupia uwagę na historii i tradycji polskiego oręża. Nowoczesna formuła pozwala widzowi lepiej poznać te zagadnienia. Szczególne miejsce zajmie problematyka techniczna związana z rodzimą myślą techniczną i krajowym przemysłem obronnym. Przedstawienie ciekawych projektów, prototypów oraz sprzętu, którym dysponuje Wojsko Polskie. Będziemy również pokazywać żołnierzy podczas wykonywania zadań, skutki procesów restrukturyzacyjnych, efekty profesjonalizacji armii, kondycję wojskowych uczelni oraz udział polskich jednostek w akcjach i misjach NATO</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113073000 +0100" stop="20161113080500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Goniec kresowy, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">reportaż</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113080500 +0100" stop="20161113084000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Firmowe ewolucje</title>
    <sub-title lang="pl">MEGAN, Gliwice 2, odc. 7</sub-title>
    <desc lang="pl">MEGAN Sprzęt laboratoryjny, firma z siedzibą w Gliwicach. Dystrybutor wyposażenia laboratoryjnego oraz wytwórnia szkła laboratoryjnego na indywidualne zlecenie klienta. Firma boryka się ze zbyt niską sprzedażą w stosunku do wielkości proponowanego asortymentu oraz brakiem wykwalifikowanych pracowników</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113084000 +0100" stop="20161113090500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pełnosprawni</title>
    <desc lang="pl">Świat, w którym żyją niepełnosprawni, nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych o wiele mniej wymagają od świata, a więcej od siebie. Skazani przez los na niepełnosprawność, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale jeszcze więcej łączy. O ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach, będzie jest własnie mowa mowa w tym programie. Dowiemy się także, jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowcow w innych krajach Europy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113090500 +0100" stop="20161113093500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">My, wy, oni</title>
    <sub-title lang="pl">Papież Franciszek o cierpieniu, odc. 512</sub-title>
    <desc lang="pl">Bohaterami programu są członkowie rodziny Wrześniewskich (4 dzieci), którzy o chorobie nowotworowej swojej córki Lilianki (5 miesięcy) dowiedzieli się 2 dni po zakończeniu Światowych Dni Młodzieży. Przemówienia papieża Franciszka już podczas trwania Światowych Dni Młodzieży, wywarły na nich wielki wpływ. Szczególnie te o cierpieniu: świadectwo o Macieju Cieśli - grafiku chorym na raka, wizyta w szpitalu dziecięcym w Prochocimiu, wizyta w Oświęcimiu w celi o. Maksymiliana, cisza i modlitwa papieża Franciszka w tym miejscu, przemówienie do młodzieży o strachu i paraliżu i życiu wiecznym</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113093500 +0100" stop="20161113101500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Astronarium</title>
    <sub-title lang="pl">Asterosejsmologia, odc. 13</sub-title>
    <desc lang="pl">Cykl popularnonaukowy prezentujący dorobek polskich instytucji badawczych, zwłaszcza w dziedzinie astronomii. Ekipa Bogumiła Radajewskiego odwiedza miejsca, w których każdy może się przekonać, co kryje przestrzeń kosmiczna. Sekrety wszechświata jeszcze nigdy nie były tak blisko. Opowiadają o nim nie tylko naukowcy, ale także pasjonaci astronomii. Odcinek pt. 'Polski przemysł kosmiczny' Od marsjańskich łazików, przez satelity telekomunikacyjne, aż po komercyjne loty w kosmos - wszystko to wymaga technologii, którą ktoś musi stworzyć i wyprodukować. Właśnie tym zajmuje się tak zwany przemysł kosmiczny. To branża, która rozwija się także w Polsce. W tym programie pokażemy, co takiego tworzą dla kosmosu naukowcy i inżynierowie nad Wisłą</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113101500 +0100" stop="20161113110500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Zatrzymaj chwile, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Cykliczny program daje szansę wiekowym już ludziom powrócić do chwil z ich młodości, które były kluczowe dla ich późniejszego życia. Odtworzone zostaną wybrane momenty i historie z młodości starszych ludzi, uwiecznione na fotografiach w ich albumach. Te zdjęcia prezentują sytuacje, jakie miały miejsce w czasach ich młodości, w ważnych momentach ich życia, gdy byli aktywni, pełni energii, i które na zawsze utkwiły w ich pamięci. Odtwarzając te historie, bohaterowie będą mogli znowu poczuć się jak kiedyś, powrócić fizycznie do miejsc utrwalonych na zdjęciach. W każdym odcinku są przedstawione trzy historie. Program prowadzą Anna Popek i Katarzyna Kołeczek</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113110500 +0100" stop="20161113123500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Hit Hit Hurra!, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Uczestnicy show, dzieci i młodzież w wieku od 9 do 16 lat, zaśpiewają znane przeboje oraz wystąpią w duetach z gwiazdami. Lożę jurorską tworzą Edyta Górniak, Hirek Wrona i Bartek Caboń</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113123500 +0100" stop="20161113130500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Okrasa łamie przepisy</title>
    <sub-title lang="pl">Orzechy i wiklina, odc. 142</sub-title>
    <desc lang="pl">Karol Okrasa wyrusza na wyprawy kulinarne do wybranych zakątków Polski. Przygotowuje smaczne dania, podkreśla walory smakowe i zdrowotne. Przy okazji prezentuje region i miejscowość</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113130500 +0100" stop="20161113140000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Reggae 16, odc. 210</sub-title>
    <desc lang="pl">serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113140000 +0100" stop="20161113145500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rozdarte serca, odc. 31</title>
    <desc lang="pl">odc. 31 Gülseren potajemnie odwiedza Dżihana w szpitalu. Dżihan wyjawia Dilarze, kto go postrzelił. Informuje ją również, że zna prawdę o niej i Alperze. Nie chce jednak wracać do domu, ani pojednać się z Dilarą. Rahmi próbuje pogodzić Ozana z Hazal. Dżihan wychodzi ze szpitala i za namową dzieci wraca do domu. Gülseren prosi go, żeby przestali się widywać. W wyniku działań Dilary Gülseren traci pracę. Özkan spotyka się z Dżansu. Zależy mu na odzyskaniu córki</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113145500 +0100" stop="20161113160000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Porachunki z przeszłości</title>
    <desc lang="pl">Tom przyjeżdża do Malezji na zaproszenie Grubera, który ściągnął go tu w interesach, proponuje mu dobrze płatną pracę w swojej firmie, instruktora nurkowania. Organizuje kursy dla gości, w ofercie ma także wspaniałe przyjęcia na plaży, w swoim luksusowym kurorcie. Kiedyś Gruber zajmował tu skromną chatkę dla surferów, dziś dynamicznie rozwija swoje imperium. Właściwy powód ściągnięcia Toma to jednak piękna pani biolog, dr Sarifah Ismail, kierowniczka wylęgarni żółwi, która wypowiedziała wojnę Gruberowi i zagraża jego interesom. Sarifah pracuje dla malajskiej fundacji Marine - Life, która finansuje ten ośrodek. To organizacja, zbierająca fundusze na kupno obszarów pod rezerwaty</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113160000 +0100" stop="20161113162000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113162000 +0100" stop="20161113163000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113163000 +0100" stop="20161113173500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Ranczo</title>
    <sub-title lang="pl">Dominator, odc. 127</sub-title>
    <desc lang="pl">odc. 127 Kinga i Jakub z wielkim samozaparciem odnawiają oddany im przez Więcławską pustostan, usiłując przekształcić go w kawiarnię artystyczną. Bywalcy ławeczki postanawiają wejść do gry rynkowej i zainwestować dużą sumę w nowo otwartej hurtowni. Biskup Sądecki zjawia się w Wilkowyjach. Prezes Kozioł przygotowuje się do debaty</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113173500 +0100" stop="20161113183000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Rolnik szuka żony 3, odc. 10</title>
    <desc lang="pl">reality show</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113183000 +0100" stop="20161113190000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113190000 +0100" stop="20161113191000 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113191000 +0100" stop="20161113191500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113191500 +0100" stop="20161113192500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113192500 +0100" stop="20161113202500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Komisarz Alex</title>
    <sub-title lang="pl">Impreza 8, odc. 102</sub-title>
    <desc lang="pl">Odc. 11 Damian Nawrotny, bogaty dwudziestolatek, zostaje znaleziony martwy po imprezie. Z domu zniknęła spora suma pieniędzy. Goście niewiele pamiętają z nocnego szaleństwa, zasłaniają się nadmiarem spożytego alkoholu. Podejrzenia pada na Antka, który przepadł gdzieś ze swoją dziewczyną. Dziewczyna jest w ciąży</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113202500 +0100" stop="20161113221500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Herkules</title>
    <desc lang="pl">premiera Kasowy film przygodowy z widowiskowymi scenami bitew i świetną kreacją niemal idealnie pasującego do tytułowej roli muskularnego i mierzącego blisko 2 metry Dwayne ' a Johnsona. Grecki półbóg, Herkules, jest synem potężnego Zeusa, ale przez całe swoje dotychczasowe życie zaznał jedynie cierpień i bólu. Po wykonaniu legendarnych 'dwunastu ciężkich prac' zostaje zdradzony przez boginię Herę, która doprowadza go do obłędu. Przez nią traci żonę i swoje córki. Aby zagłuszyć cierpienie, toczy krwawe bitwy, które przynoszą mu ulgę i ukojenie. Za towarzyszy ma sześciu podobnych mu, gotowych na wszystko straceńców. Kiedy trafiają przed oblicze króla Tracji, ten proponuje im, by za sowitą opłatą szkolili jego żołnierzy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113235500 +0100" stop="20161114020500 +0100" channel="TVP 1 HD">
    <title lang="pl">Miasto z morza</title>
    <desc lang="pl">Scenariusz filmu oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat 'Tak trzymać'. To opowieść o pracy, przyjaźni i miłości, o wielkich nadziejach i porażkach. Ukazuje pionierski okres budowy portu gdyńskiego - w owym czasie inwestycji olbrzymiej i kosztownej, podjętej wysiłkiem polskiego rządu, polskich i francuskich inżynierów oraz robotników. To jednocześnie historia rodzącego się miasta, obejmująca okres około trzech lat, od wiosny 1923 roku do uzyskania przez Gdynię praw miejskich w 1926 roku. Główni bohaterowie filmu to cała galeria barwnych postaci. Butny i ambitny 19 - letni Krzysztof Grabień pochodzi ze wsi pod Przeworskiem. Wyruszył na Wybrzeże w poszukiwaniu pracy i swojego miejsca w życiu. Jest sierotą, jego rodzice zginęli w czasie bombardowania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108053000 +0100" stop="20161108060000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108060000 +0100" stop="20161108063000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 1</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108063000 +0100" stop="20161108070000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 2</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108070000 +0100" stop="20161108073000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108073000 +0100" stop="20161108080000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 4</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108080000 +0100" stop="20161108090000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108090000 +0100" stop="20161108093000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal World</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108093000 +0100" stop="20161108100000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108100000 +0100" stop="20161108103000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ronaldo</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108103000 +0100" stop="20161108110000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bergkamp</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108110000 +0100" stop="20161108120000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108120000 +0100" stop="20161108123000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Death of Democracy</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108123000 +0100" stop="20161108130000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108130000 +0100" stop="20161108133000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108133000 +0100" stop="20161108140000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Ashes</title>
    <desc lang="pl">krykiet</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108140000 +0100" stop="20161108143000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108143000 +0100" stop="20161108150000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108150000 +0100" stop="20161108160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108160000 +0100" stop="20161108163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108163000 +0100" stop="20161108170000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Anglia - Francja</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108170000 +0100" stop="20161108173000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108173000 +0100" stop="20161108180000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108180000 +0100" stop="20161108183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Death of Democracy</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108183000 +0100" stop="20161108190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108190000 +0100" stop="20161108193000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108193000 +0100" stop="20161108200000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Ashes</title>
    <desc lang="pl">krykiet</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108200000 +0100" stop="20161108210000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108210000 +0100" stop="20161108213000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal World</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108213000 +0100" stop="20161108220000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108220000 +0100" stop="20161108223000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ronaldo</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108223000 +0100" stop="20161108233000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bergkamp</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161108233000 +0100" stop="20161109002500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Komisja morderstw</title>
    <sub-title lang="pl">Tajemnica szepnięta do ucha, odc. 8</sub-title>
    <desc lang="pl">Policja odnajduje zwłoki młodej kobiety, na ciele której zostały wycięte znaki runiczne. Komisja morderstw zwraca się o pomoc do księdza z Ośrodka Przeciwdziałania Sektom, który rozszyfrowuje napis na ciele ofiary. Wszystko wskazuje na to, że morderstwa mogła dokonać sekta, działająca we Wrocławiu w latach 90. Analiza run naprowadza komisję na mitologię germańską, do której odwoływali się naziści z oddziałów SS. Wyznawcy kultu praktykowali krwawe rytuały, połączone ze składaniem ludzi w ofierze. Ich aktywność była ściśle związana z kalendarzem księżycowym. Jeśli współcześni naśladowcy czarnych mszy, będą chcieli wiernie je odtworzyć, można spodziewać się kolejnych ofiar złożonych w ofierze tajemniczemu bóstwu. Serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109002500 +0100" stop="20161109012000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przeprowadzki</title>
    <sub-title lang="pl">Nocnik panny Agaty Turskiej, odc. 6</sub-title>
    <desc lang="pl">Rok 1920. Armia Czerwona zbliża się do Warszawy. Szczygieł zgłasza się na ochotnika do wojska polskiego. Dostaje rozkaz sformowania oddziału transportowego. Wojenna zawierucha rzuca Cześka i jego towarzyszy broni w pobliże Radzymina, a dokładnie do posesji państwa Kubiczów. Służąca Agata zakochuje się w Szczygle. Dziewczyna usługuje starej pani Kubicz, bez przerwy domagającej się 'la tasse de nuit', czyli po prostu nocnika. Obowiązkowość Agaty przeradza się w heroizm, kiedy na posiadłość napadają bolszewicy. Nie waha się narazić życia, byle tylko uchronić nocnik od zguby. Na szczęście, w sukurs służącej przychodzi polska konnica. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109012000 +0100" stop="20161109013500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Zdzisław Skwara. Mozart uratował, odc. 102</sub-title>
    <desc lang="pl">Zdzisław Skwara - jeden z pokolenia 'Kolumbów', wybitny artysta śpiewak, w chwili wybuchu wojny 19 - letni uczeń warszawskiej szkoły im. Wawelberga i Rotwanda. W programie opisuje swą wrześniową tułaczkę, pobyt w sowieckim łagrze i niemieckim obozie, powrót wiosną 1940 r. do rodzinnego miasta, życie w okupacyjnej Warszawie, walkę w powstaniu warszawskim, w szeregach 101. kompanii saperów Zgrupowania 'Gozdawy'. Zajmująco opowiada też o swojej drodze artystycznej, m. in. studiach w tajnym konserwatorium, w klasie śpiewu prof. Stanisława Kazury, uczestnictwie w konspiracyjnych koncertach odbywających się w szkołach zawodowych, kawiarniach, kościołach, także tych organizowanych pod egidą Rady Głównej Opiekuńczej</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109013500 +0100" stop="20161109024000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Kuchnia polska, odc. 1</title>
    <desc lang="pl">'Kuchnię polską' Jacka Bromskiego (równolegle powstały wersja kinowa i serial telewizyjny) recenzenci porównywali z 'Przesłuchaniem' Ryszarda Bugajskiego, zwłaszcza że w obu filmach podobnie dramatyczną rolę zagrała Krystyna Janda. Krytycy podkreślali dobre aktorstwo, ale też z przekąsem odnotowali 'troskę o tzw. szeroką widownię' i ustępstwa na rzecz jej gustów. Rok 1945. Po zawierusze wojennej wracają do kraju żołnierze i oficerowie. Jest wśród nich por. Stanisław Szymanko ze swą angielską żoną Margaret. Dokładnie w dniu śmierci Stalina Szymanko zostaje aresztowany, 'opiekę' nad nim przejmuje wywiad wojskowy w osobie majora Bolko. Jego przełożonym jest pułkownik Bergman, związany służbowo z sekretarzem partii Kowalczykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109024000 +0100" stop="20161109034000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Zagadkowa Jedynka</title>
    <desc lang="pl">W programie prezentowane będą najlepsze skecze z kabaretonów opolskich, które bedą przeplatane konkursami sms - owymi. Do wygrania codziennie gotówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109034000 +0100" stop="20161109041500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109041500 +0100" stop="20161109045000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Telezakupy</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109045000 +0100" stop="20161109052000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3012</title>
    <desc lang="pl">Sandra wyrzuca Norbertowi zatajenie przed nią choroby. Obawia się, że dziecko, które nosi, może odziedziczyć schizofrenię. Kinga traci pracę. Pyta Michała, czy ktoś z jego znajomych przypadkiem nie poszukuje księgowej. Ola przełamuje lęki motoryzacyjne. Paweł z synkiem mają okazję zaobserwować, jak świetnie radzi sobie za kierownicą</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109052000 +0100" stop="20161109055000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109055000 +0100" stop="20161109070000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Cała prawda o dingo</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny o najbardziej tajemniczym psie na ziemi. Realizatorzy pokusili się o obserwację zwyczajów i nietypowych zachowań tego przedstawiciela rodziny psowatych. Dingo jest kojarzony z Australią, jednak, jak się okazuje, wcale stamtąd nie pochodzi. Był tępiony na szeroką skalę, bo niszczył bydło, ale szybko się okazało, że nie była to przemyślana decyzja</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109070000 +0100" stop="20161109071000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109071000 +0100" stop="20161109071500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda poranna</title>
    <desc lang="pl">pogoda</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109071500 +0100" stop="20161109073500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Kwadrans polityczny</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109073500 +0100" stop="20161109081000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Okrasa łamie przepisy</title>
    <sub-title lang="pl">Gęś i piwo kozicowe, odc. 141</sub-title>
    <desc lang="pl">Tym razem Karol Okrasa wyruszy do wsi Wydmusy na Kurpiach nieopodal Myszyńca. Tu swoje gospodarstwo od lat prowadzi pani Ela wraz z mężem. Pani Ela specjalizuje się w kuchni kurpiowskiej, a jej sztandarowym produktem jest kurpiowskie piwo kozicowe, a potrawą gęś gotowana w kiszonej kapuście z prośniankami, czyli grzybami znanymi jako żółte gąski. Piwo kozicowe nie ma nic wspólnego z kozicami żyjącymi w Tatrach, to po prostu kurpiowska nazwa jałowca. Ponoć takie piwo powstało dawno temu, kiedy to miejscowy pleban walczył z alkoholizmem mieszkańców swojej parafii i namawiał ich do picia praktycznie bezalkoholowego piwa kozicowego zamiast mocnych trunków. Piwo kozicowe sporządza się z owoców jałowca, szyszek chmielowych i miodu, a po kilku dniach leżakowania jest już gotowe do spożycia</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109081000 +0100" stop="20161109090500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 85</title>
    <desc lang="pl">odc. 85 Pojawia się szansa, że Kerim zostanie zwolniony z więzienia. Tymczasem Münir robi wszystko, żeby do tego nie doszło. Asu domyśla się, że to Mustafa zabił Vurala. Zrozpaczony mężczyzna opowiada jej, co się stało. Leman poprzysięga zemstę na mordercy syna. Fahrettin niestrudzenie walczy o to, żeby syn mu wybaczył. Podstawiony przez Münira współwięzień daje Kerimowi broń i szczuje go przeciwko rzekomemu szpiegowi. Meryem po raz kolejny spotyka się z Fahrettinem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109090500 +0100" stop="20161109100000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Nad rozlewiskiem, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">Krzysztof angażuje się w pracę zespołu i zaniedbuje obowiązki leśniczego. Tomasz przywołuje młodego leśniczego do porządku. Całe miasteczko żyje budową autostrady. Okazuje się, że droga ma przebiegać przez nowy dom Pauli i Sławka. Tymczasem Jóźwiakowie już planują, w co zainwestują pieniądze otrzymane z odszkodowania. Zdania mieszkańców, co do budowy trasy są podzielone. Zespół parafialny działa już pełną parą, Róża wymyśliła nazwę dla grupy - Niebiańskie Gitary. Basia dowiaduje się, że jej dawna miłość, Andrzej, nie żyje. Ożywają wspomnienia. Ewa Stern ma udzielić wywiadu w telewizji, prosi Oresta o zrobienie fryzury na tę okazję. Uczesanie Ewy zwraca uwagę dziennikarki. Wszyscy poznają nazwisko twórcy fryzury. Do Małgosi niespodziewanie przyjeżdża terapeuta Janusza</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109100000 +0100" stop="20161109110000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 27</title>
    <desc lang="pl">odc. 27 Kartal prosi Aziza o spotkanie sam na sam. Aziz boi się, że to Osman powiedział Kartalowi prawdę o śmierci jego ojca. Esra podsłuchuje rozmowę Selin z bratem i dowiaduje się, kogo naprawdę kocha jej macocha. Zabiera ją na przejażdżkę. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109110000 +0100" stop="20161109111000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109111000 +0100" stop="20161109112500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Agrobiznes</title>
    <desc lang="pl">Dziennik informacyjny emitowany 'na żywo' od poniedziałku do piątku. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informuje także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109112500 +0100" stop="20161109113000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Agropogoda</title>
    <desc lang="pl">Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów oraz dla alergików</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109113000 +0100" stop="20161109114500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Magazyn rolniczy</title>
    <sub-title lang="pl">Systemy jakości żywności</sub-title>
    <desc lang="pl">W programie omówimy zagadnienia związane z produkcją i przetwarzaniem żywności wysokiej jakości. Pokażemy znaki jakości, które są przyznawane producentom dla produktów najwyższej jakości</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109114500 +0100" stop="20161109115500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 432</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: maślana bułeczka z kurczakiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109115500 +0100" stop="20161109130000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wojna mrówek</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny, w którym zdjęcia zostały zrobione z mikroskopijną wnikliwością. Zobaczymy historię życia kolonii mrówek, waleczność, pracowitość i zależności w gigantycznej strukturze świata przyrody. Kolonia tych mrówek zajmuje już teren od Włoch aż po Hiszpanię, a nawet Portugalię. Mrówki zwane argentyńskimi są niezwykle agresywne i zabijają inne drobniejsze mrówki, naukowcy mają poważny problem co zrobić z tym ciekawym, ale niebezpiecznym zjawiskiem. Mali przybysze z Ameryki Południowej nie oszczędzają Europy. Odnotowuje się powstanie coraz większej ilości skupisk tych niezwykle agresywnych owadów na Starym Kontynencie. Mrówki argentyńskie nie są większe od tych, które znamy z naszych ogrodów i lasów. Gatunek ten wyglądem przypomina mrówki faraonki</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109130000 +0100" stop="20161109140000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 86</title>
    <desc lang="pl">odc. 86 Kerim w więzieniu wdaje się w bójkę, a Lütfü podrzuca mu nóż. Po chwili szamotaniny wszystko wraca do normy. Kerim nie chce wydać sprawcy i trafia do izolatki, jednak daje do zrozumienia, że wie, na czyje zlecenie działa zdrajca w celi. Do Holdngu Yaszaranów przybywa Fahrettin, ujawnia, że jest ojcem Kerima i będzie go bronił. Meryem zamierza oddać Kerimowi list matki, który kiedyś przed nim ukryła. Meryem przyłapuje Mukaddes na szperaniu w jej pokoju. Rozpoczyna się długo oczekiwany proces Kerima</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109140000 +0100" stop="20161109141000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109141000 +0100" stop="20161109142000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109142000 +0100" stop="20161109150000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Obserwator, odc. 40</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109150000 +0100" stop="20161109160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Osaczony 2, odc. 6</sub-title>
    <desc lang="pl">Aspirant Nocul ma kłopoty. Pomógł dziewczynie, która rzekomo została napadnięta. Teraz ona oskarża policjanta, że jest dilerem zaopatrującym w narkotyki sandomierskie prostytutki. Utrzymuje, że była umówiona na przekazanie mu dużej partii towaru. Bilingi telefoniczne Nocula wykazują, że policjant istotnie wiele razy kontaktował się z oskarżającą go kobietą. Aspirant zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych. Ksiądz Mateusz postanawia pomóc przyjacielowi i dowiedzieć się, kto stoi za próbami wrobienia aspiranta w przestępczy proceder. Serial kryminalny, obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109160000 +0100" stop="20161109161500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109161500 +0100" stop="20161109162500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109162500 +0100" stop="20161109165500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109165500 +0100" stop="20161109170000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 433</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: śmietankowy sos ziołowy z indykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109170000 +0100" stop="20161109174000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3013</title>
    <desc lang="pl">Sandra po konsultacji z lekarzem w sprawie zagrożenia chorobą schizofrenii swojego nienarodzonego dziecka odzyskuje dobry nastrój. Wybacza Norbertowi, a chłopak oświadcza się jej. Na Sadybie dochodzi do nieszczęśliwego zdarzenia z udziałem Jerzego i Władka. Michał w zastępstwie żony jedzie na wezwanie do teściowej, która od momentu ich wyprowadzki z domu ciągle niedomaga. Podejrzewa ją o symulowanie choroby. Agnieszka rozważa zmianę pracy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109174000 +0100" stop="20161109183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 28</title>
    <desc lang="pl">odc. 28 Esra atakuje Selin, która otwarcie przyznaje, że wciąż kocha Kartala. Dochodzi do bójki. Uderzona przez Esrę Selin traci przytomność. Esra podpala dom, w którym doszło do sprzeczki. Oktay uwodzi Hümę, siostrę Aziza, i zaczyna pracę w szkole jej córki. W ten sposób próbuje zdobyć zaufanie dziewczynki. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109183000 +0100" stop="20161109190500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109190500 +0100" stop="20161109191000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109191000 +0100" stop="20161109191500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109191500 +0100" stop="20161109193000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109193000 +0100" stop="20161109205000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Hit Hit Hurra!, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Uczestnicy show, dzieci i młodzież w wieku od 9 do 16 lat, zaśpiewają znane przeboje oraz wystąpią w duetach z gwiazdami. Lożę jurorską tworzą Edyta Górniak, Hirek Wrona i Bartek Caboń</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109205000 +0100" stop="20161109212500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Magazyn śledczy Anity Gargas, odc. 7</title>
    <desc lang="pl">Anita Gargas bada najskrytsze tajemnice władzy z różnych szczebli i ujawnia przypadki łamania prawa oraz nadużycia. Dociera do świadków zdarzeń i nieznanych wcześniej dokumentów</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109212500 +0100" stop="20161109222000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Gala nagrody 'Strażnik Pamięci'</title>
    <desc lang="pl">Relacja z wręczenia nagród Strażnik Pamięci 2016. Uroczystość odbywa się w Zamku Królewskim w Warszawie. Uroczystą galę 7 listopada uświetni m.in. koncert Natalii Niemen. Konkurs Strażnik Pamięci organizowany przez tygodnik 'Do Rzeczy' ma już swoją tradycję i na stałe wpisał się w mapę krajowych wydarzeń poświęconych promocji polskiej historii i kultury. Honorowy patronat nad przyznawaną przez tygodnik nagrodą objął prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda. Strażnik Pamięci to nagroda promująca aktywny stosunek do naszej tradycji i przeszłości. Ma ambicje nie tylko wskazywać samych laureatów, lecz także propagować nonkonformistyczne często postawy, pokazywać trud i piękno służby tradycji Rzeczypospolitej - mówi Andrzej Horubała, zastępca redaktora naczelnego 'Do Rzeczy'</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161109230000 +0100" stop="20161110000000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110000000 +0100" stop="20161110003000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Death of Democracy</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110003000 +0100" stop="20161110010000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110010000 +0100" stop="20161110013000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110013000 +0100" stop="20161110020000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Ashes</title>
    <desc lang="pl">krykiet</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110020000 +0100" stop="20161110023000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110023000 +0100" stop="20161110030000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110030000 +0100" stop="20161110040000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110040000 +0100" stop="20161110043000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110043000 +0100" stop="20161110050000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Anglia - Francja</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110050000 +0100" stop="20161110053000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110053000 +0100" stop="20161110060000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110060000 +0100" stop="20161110063000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 1</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110063000 +0100" stop="20161110070000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 2</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110070000 +0100" stop="20161110073000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110073000 +0100" stop="20161110080000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 4</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110080000 +0100" stop="20161110090000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110090000 +0100" stop="20161110093000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal World</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110093000 +0100" stop="20161110100000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110100000 +0100" stop="20161110103000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ronaldo</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110103000 +0100" stop="20161110110000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bergkamp</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110110000 +0100" stop="20161110120000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110120000 +0100" stop="20161110123000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Death of Democracy</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110123000 +0100" stop="20161110130000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110130000 +0100" stop="20161110133000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110133000 +0100" stop="20161110140000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Ashes</title>
    <desc lang="pl">krykiet</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110140000 +0100" stop="20161110143000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110143000 +0100" stop="20161110150000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110150000 +0100" stop="20161110160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110160000 +0100" stop="20161110163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110163000 +0100" stop="20161110170000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Anglia - Francja</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110170000 +0100" stop="20161110173000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110173000 +0100" stop="20161110180000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">79</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110180000 +0100" stop="20161110183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Death of Democracy</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110183000 +0100" stop="20161110190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110190000 +0100" stop="20161110193000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110193000 +0100" stop="20161110200000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Ashes</title>
    <desc lang="pl">krykiet</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110200000 +0100" stop="20161110210000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110210000 +0100" stop="20161110213000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal World</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110213000 +0100" stop="20161110220000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110220000 +0100" stop="20161110223000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ronaldo</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110223000 +0100" stop="20161110232500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bergkamp</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161110232500 +0100" stop="20161111002500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Świat bez końca 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. "Świat bez końca" jest kontynuacją popularnego serialu "Filary Ziemi". Historia rozgrywa się w tym samym miejscu 200 lat później, w momencie, gdy Anglia zostaje uwikłana w mającą trwać ponad wiek wojnę z Francją. Obie produkcje są adaptacjami powieści jednego z najpoczytniejszych pisarzy naszych czasów Kena Folletta. W realizację obu byli również zaangażowani jako producenci bracia Ridley i Tony Scott. Serial powstał w międzynarodowej koprodukcji kilku spółek, dysponujących łącznym budżetem blisko 50 milionów dolarów i został zrealizowany z wielkim rozmachem. Postawiono m.in. dekoracje o powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych i wzniesiono rekonstrukcję całego średniowiecznego miasta oraz mostów z epoki. Do adaptacji literackiego pierwowzoru na scenariusz zatrudniono pracującego wcześniej przy "Filarach Ziemi" Johna Pielmeiera, a reżyserię powierzono pochodzącemu ze Szkocji MICHAELOWI CATONOWI-JONESOWI ("Ślicznotka z Memphis", "Nagi instynkt 2"). "Świat bez końca" ma wielu bohaterów. Ambitna i nieprzejednana Caris Wooler (Charlotte Riley) nie chce podporządkować się niesprawiedliwości. Drogi braci Merthina (Tom Weston-Jones) i Ralpha (Oliver Jackson-Cohen) Fitzgeraldów rozchodzą się, gdy ich ojciec zostaje skazany na śmierć za zdradę królowej. Ralph zostaje giermkiem lorda Rolanda, a zakochany w Caris Merthin - uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Równie niezależnym duchem, co Caris jest Gwenda (Nora von Waldstätten), która pomaga miejscowemu chłopu Wulfricowi (Tom Cullen) walczyć o swoją ziemię. Matka Cecylia (Miranda Richardson), przeorysza zakonu, zmaga się z Godwynem (Rupert Evans), próżnym i chciwym zakonnikiem, będącym pod wpływem swojej ambitnej i nikczemnej matki Petranilli (Cynthia Nixon). W mieście pojawia się też ranny rycerz, sir Thomas (Ben Chaplin), który znajduje schronienie w miejscowym klasztorze i ma odegrać ważną rolę dziejach Kingsbridge. Twórcom udało się zaangażować doborową obsadę. W serialu występuje m.in. Ben Chaplin ("Koń wodny - Legenda głębin", "Londyński bulwar", serial "Mad Dogs"), Cynthia Nixon ("Warm Springs", serial "Seks w wielkim mieście"), Miranda Richardson ("Gra pozorów", "Jeździec bez głowy", "Harry Potter i Czara Ognia") czy Peter Firth (serial "Tajniacy"). &lt;h3 class="cufon"&gt;ODCINKI ODCINEK 1. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1327. Królowa Izabela pozbawia tronu męża. Doprowadza do koronacji niepełnoletniego syna Edwarda III, dzięki czemu może sprawować rządy u boku swego kochanka lorda Mortimera. Tymczasem w znanym z handlu wełną Kingsbridge pojawiają się plotki, że stary król został zamordowany. Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. Premiera: niedziela, 6 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 2. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1333. Królowa Izabela znajduje sposób, by przekonać króla Edwarda III do ataku na Francję i ubieganie się o tamtejszą koronę. W Kingsbrigde Petranilla pomaga synowi Godwynowi zostać przeorem zakonu. Godwyn odkrywa romans młodej żony sir Rolanda z jego synem, biskupem. Gwenda angażuje się tymczasem w pomoc przy uprawie pola miejscowego chłopa Wulfrika. Merthinowi zostaje powierzona budowa mostu prowadzącego do miasta, jednak jego radość nie twa długo - królowa nakłada na Kingsbridge nowe podatki związane z prowadzoną wojną i budowę trzeba przerwać. Matka Cecylia wraz z Caris walczą z Godwynem o możliwość wybudowania hospicjum na ziemiach należących do klasztoru. Godwyn jest gotów na każdą zbrodnię, by temu zapobiec. Zmusza również mieszkańców Kingsbrigde, by powierzyli budowę mostu Elfrikowi. W Kingsbridge pojawia się król, który ratuje Ralpha przed stryczkiem i zabiera go ze sobą na wojnę. Poznaje też Caris, która leczy jego ranę. To sprowadza na nią gniew Godwyna i jego matki. Premiera: niedziela, 13 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 3. &lt;p class="spojler"&gt; Caris, by uniknąć kary śmierci, zostaje zakonnicą. Merthin jest zrozpaczony. Opuszcza Kingsbridge. Mija 7 lat. Caris dostaje list od Merthina, który osiadł we Florencji, ożenił się i ma córkę. Matka Cecylia dziedziczy majątek, który przeznacza na budowę hospicjum, ale Godwynowi udaje się przywłaszczyć pieniądze. Cecylia wysyła Caris po wsparcie do króla. Widząc okrucieństwo wojny z bliska, Caris traci wiarę w boga. Europę ogrania epidemia. Do miasta powraca w chwale Ralph, któremu król w dowód wdzięczności nadaje majątek. Po stracie rodziny z Florencji powraca także Merthin. Czarna śmierć pochłania jedną trzecią populacji Anglii. Wkrótce również w Kingsbridge pojawiają się pierwsze przypadki dżumy. Jedną z jej ofiar jest matka Cecylia, która umierając prosi Caris, by zajęła jej miejsce, zbudowała hospicjum i spisała swoją wiedzę. Godwyn ucieka przed epidemią, zabierając ze sobą kosztowności. Nowym przeorem zostaje Caris. Premiera: niedziela, 20 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 4. &lt;p class="spojler"&gt; Kingsbridge podnosi się po pladze, której ofiarą pada pośród wielu innych hrabia Roland. Petranilla widzi jako jego następcę Ralpha, któremu daje do ręki argumenty, by sięgnął po majątek Shiring. Przy okazji sprawia, że Godwyn ponownie staje się przeorem. Zanim jednak do tego dochodzi, Caris ogłasza, że będzie płaciła chłopom, uprawiającym ziemię należącą do klasztoru. Aby przywrócić stary porządek, Ralph wzywa na pomoc króla i jego armię. Edward III ma dodatkowy powód, żeby zaatakować Kingsbridge - musi zabić swego ojca, który ukrywa się w murach miejscowego klasztoru. Premiera: niedziela, 27 stycznia 2013, godz. 20:00 &lt;a href="http://www.canalplus.pl/film/blogi"&gt;CZYTAJ BLOGI FILMOWE CANAL+</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111002500 +0100" stop="20161111013000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Defekt, odc. 7</title>
    <desc lang="pl">Serial sensacyjny, 53 min, Polska 2005 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Maciej Dutkiewicz, Michał Komar Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Magdalena Cielecka, Piotr Fronczewski, Zbigniew Zapasiewicz, Andrzej Chyra, Krzysztof Wakuliński, Agnieszka Krukówna, Marzena Trybała, Wojciech Malajkat, Jan Peszek, Dorota Lewandowska i inni Kosmala odkrywa, że Jacek informuje Janeckiego o jego poczynaniach. Dzięki swoim układom w polcji odnajduje Janeckiego. Przeprowadza rewizję w jego domu. Znajduje tam dowody, że Janeckiego łączył bliski związek z gangsterem zabitym przez Szymka. Tymczasem Makler porywa Kuleszę i brutalnie go przesłuchuje. Kulesza potwierdza, że Andrzej brał udział w nielegalnym przejęcu stacji radiowej</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111013000 +0100" stop="20161111030500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Mur</title>
    <desc lang="pl">Pełnometrażowy debiut fabularny Dariusza Glazera (rocznik 1974), absolwenta katowickiej szkoły filmowej. Reżyser pokazuje Polskę podzieloną na biedną i bogatą, na tych, którzy osiągnęli finansowy sukces i tych, którzy żyją na granicy ubóstwa. Miejscem akcji filmu jest duże miasto, na styku dwóch całkowicie różnych światów: zamkniętego osiedla apartamentowców i obskurnych bloków pamiętających czasy głębokiej komuny. Klamrą spinającą te dwa odległe światy jest postać głównego bohatera, pochodzącego z gorszej części miasta. Mariusz mieszka w ciasnym lokum w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która po śmierci męża wycofała się z życia, od dwóch lat praktycznie nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111030500 +0100" stop="20161111040000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Trzecia granica</title>
    <sub-title lang="pl">Blisko nieba, odc. 2</sub-title>
    <desc lang="pl">Serial przygodowy, 53 min, Polska/Węgry 1975 Reżyseria: Wojciech Solarz Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Sandor Kocsis Aktorzy: Andrzej Wasilewicz, Borys Marynowski, Zygmunt H?bner, Jerzy Jogałła, Teresa Szmigielówna, Edward Rączkowski, Zofia Saretok, Józef Morgała, Jerzy Bączek, Maciej Rayzacher, Aleksander Fabisiak, Wiesław Kańtoch i inni Kolejnym zadaniem kurierskim Andrzeja Bukowiana jest przeprowadzenie na Węgry grupy polskich lotników, którzy chcą stamtąd przedostać się do Francji i Anglii. Na Słowacji cała grupa zostaje zatrzymana przez gestapo. Bukowianowi udaje się uciec</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111040000 +0100" stop="20161111043000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111040000 +0100" stop="20161111041500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111041500 +0100" stop="20161111045000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Telezakupy</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111045000 +0100" stop="20161111052000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3013</title>
    <desc lang="pl">Sandra po konsultacji z lekarzem w sprawie zagrożenia chorobą schizofrenii swojego nienarodzonego dziecka odzyskuje dobry nastrój. Wybacza Norbertowi, a chłopak oświadcza się jej. Na Sadybie dochodzi do nieszczęśliwego zdarzenia z udziałem Jerzego i Władka. Michał w zastępstwie żony jedzie na wezwanie do teściowej, która od momentu ich wyprowadzki z domu ciągle niedomaga. Podejrzewa ją o symulowanie choroby. Agnieszka rozważa zmianę pracy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111052000 +0100" stop="20161111055000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111055000 +0100" stop="20161111070000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wojna mrówek</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny, w którym zdjęcia zostały zrobione z mikroskopijną wnikliwością. Zobaczymy historię życia kolonii mrówek, waleczność, pracowitość i zależności w gigantycznej strukturze świata przyrody. Kolonia tych mrówek zajmuje już teren od Włoch aż po Hiszpanię, a nawet Portugalię. Mrówki zwane argentyńskimi są niezwykle agresywne i zabijają inne drobniejsze mrówki, naukowcy mają poważny problem co zrobić z tym ciekawym, ale niebezpiecznym zjawiskiem. Mali przybysze z Ameryki Południowej nie oszczędzają Europy. Odnotowuje się powstanie coraz większej ilości skupisk tych niezwykle agresywnych owadów na Starym Kontynencie. Mrówki argentyńskie nie są większe od tych, które znamy z naszych ogrodów i lasów. Gatunek ten wyglądem przypomina mrówki faraonki</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111070000 +0100" stop="20161111073000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111070000 +0100" stop="20161111071000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111071000 +0100" stop="20161111071500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda poranna</title>
    <desc lang="pl">pogoda</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111071500 +0100" stop="20161111073500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Kwadrans polityczny</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111073500 +0100" stop="20161111080500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Weterynarze z sercem, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">Program prezentuje pracę weterynarzy w klinikach, opiekę medyczną nad zwierzętami w ogrodach zoologicznych i innych placówkach działających na rzecz zwierząt</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111080500 +0100" stop="20161111090500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 86</title>
    <desc lang="pl">odc. 86 Kerim w więzieniu wdaje się w bójkę, a Lütfü podrzuca mu nóż. Po chwili szamotaniny wszystko wraca do normy. Kerim nie chce wydać sprawcy i trafia do izolatki, jednak daje do zrozumienia, że wie, na czyje zlecenie działa zdrajca w celi. Do Holdngu Yaszaranów przybywa Fahrettin, ujawnia, że jest ojcem Kerima i będzie go bronił. Meryem zamierza oddać Kerimowi list matki, który kiedyś przed nim ukryła. Meryem przyłapuje Mukaddes na szperaniu w jej pokoju. Rozpoczyna się długo oczekiwany proces Kerima</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111090500 +0100" stop="20161111100000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Nad rozlewiskiem, odc. 10</title>
    <desc lang="pl">Odc. 10 Mieszkańców rozlewiska bulwersuje budowa drogi. Jóźwiakowie jednak widzą w tym przedsięwzięciu szansę na poprawę życia, planują nawet zbudowanie stacji benzynowej. Ewa Stern, mówiąc o sukcesie fryzury Oresta, namawia Elwirę, by skłoniła go do udziału w mistrzostwach fryzjerstwa. Marysia wspomina momenty ze wspólnego życia z Kubą. Tymczasem zakochany Krzysztof rozmyśla o niej. Spotykają się przed próbą zespołu w kościele i dochodzi między nimi do sprzeczki. Mirka postanawia ich pogodzić dla dobra zespołu. Małgosia pisze petycję przeciwko budowie drogi i zbiera podpisy. Jóźwiakowie odmawiają złożenia podpisu. Zabielski podpisuje, jednak po rozmowie z Jóźwiakami wycofuje się</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111100000 +0100" stop="20161111110000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 28</title>
    <desc lang="pl">odc. 28 Esra atakuje Selin, która otwarcie przyznaje, że wciąż kocha Kartala. Dochodzi do bójki. Uderzona przez Esrę Selin traci przytomność. Esra podpala dom, w którym doszło do sprzeczki. Oktay uwodzi Hümę, siostrę Aziza, i zaczyna pracę w szkole jej córki. W ten sposób próbuje zdobyć zaufanie dziewczynki. Serial obyczajowy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111110000 +0100" stop="20161111120000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 5</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111110000 +0100" stop="20161111111000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111111000 +0100" stop="20161111112500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Agrobiznes</title>
    <desc lang="pl">Dziennik informacyjny emitowany 'na żywo' od poniedziałku do piątku. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informuje także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111112500 +0100" stop="20161111113000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Agropogoda</title>
    <desc lang="pl">Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw i kwiatów oraz dla alergików</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111113000 +0100" stop="20161111114500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Smaki polskie</title>
    <sub-title lang="pl">Gęś na co dzień i od święta, odc. 135</sub-title>
    <desc lang="pl">W tym odcinku na naszym stole konfitowane uda gęsie. Bardzo proste i smaczne danie. A do tego sałatka w buraczkowym pęczaku z sezonowymi owocami. Tego nie można sobie odmówić. Potrawy prezentują Krystyna Ziejewska oraz Wojciech Kozłowski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111114500 +0100" stop="20161111115500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 433</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: śmietankowy sos ziołowy z indykiem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111115500 +0100" stop="20161111130000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Orzeł, ptak wolności</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny przedstawiający niezwykłe spotkanie człowieka i orła. Uratowany z niewoli ogromny ptak zaprzyjaźnia się ze swym wybawcą. Od człowieka orzeł bielik uczy się samodzielności, latania, dzięki niemu poznaje smak wolności. Zapierające dech w piersi ujęcia, wspaniałe zdjęcia. Niesamowita i pełna emocji historia, która stała się sensacją we Francji. To pięknie sfilmowana i opowiedziana legenda o parze przodków orłów. On nazywał się Roy, ona Kaba. Orły bieliki to największe ptaki drapieżne zamieszkujące północną i środkową Europę i północną Azję. Objęto je ochroną gatunkową, ponieważ były zagrożone całkowitym wymarciem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111130000 +0100" stop="20161111140000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Grzech Fatmagül, odc. 87</title>
    <desc lang="pl">odc. 87 Kerim wychodzi na wolność. Leman, przekonana, że to Reszat jest winny śmierci jej syna, postanawia sama wymierzyć sprawiedliwość. Kerim zaczyna podejrzewać, że Mustafa może mieć coś wspólnego ze śmiercią Vurala</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111140000 +0100" stop="20161111143000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">FIFA Football</title>
    <sub-title lang="pl">78</sub-title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111140000 +0100" stop="20161111141000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111141000 +0100" stop="20161111142000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111142000 +0100" stop="20161111150000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Obserwator, odc. 41</title>
    <desc lang="pl">program publicystyczny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111150000 +0100" stop="20161111160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">European Poker Tour w Barcelonie</title>
    <sub-title lang="pl">Main Event 4</sub-title>
    <desc lang="pl">poker</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111150000 +0100" stop="20161111160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Ukąszenie węża, odc. 20</sub-title>
    <desc lang="pl">W kościele, w dniu święta Matki Boskiej Zielnej, zostaje ukąszony przez węża miejscowy przedsiębiorca, Lipski. Michał znajduje w kościele gada. Rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem. Trzeba natychmiast znaleźć serum, w przeciwnym razie Lipski umrze. Ksiądz Mateusz dowiaduje się, że podejrzanym o podrzucenie węża jest Minas, Ormianin niedawno zwolniony z pracy przez Lipskiego. Mężczyzna zostaje aresztowany. Na posterunku pojawia się ciężarna żona Minasa - Gajana, która zapewnia policjantów o niewinności męża. Ksiądz Mateusz odwiedza Minasa i Gajanę. W ich mieszkaniu spotyka krewnego Ormian - Tigrana. Tymczasem sytuacja pogarsza się z minuty na minutę. Jest coraz mniej czasu na znalezienie serum dla Lipskiego</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111160000 +0100" stop="20161111163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111160000 +0100" stop="20161111161500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111161500 +0100" stop="20161111162500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111162500 +0100" stop="20161111165500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111165500 +0100" stop="20161111170000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 434</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: zapiekane warzywa z serem i jogurtem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111170000 +0100" stop="20161111173500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Klan, odc. 3014</title>
    <desc lang="pl">Sandra wzruszona troską Norberta o małą Marysię proponuje mu wspólne zamieszkanie. Michał przekonuje Zytę, że matka symuluje chorobę, aby zatrzymać ją w domu. Tymczasem matka dzwoni i odmawia przyjęcia zaproszenia na wspólny obiad. Paweł oświadcza Tadeuszowi i Annie, że wreszcie, w Wigilię wezmą z Wigą ślub</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111173500 +0100" stop="20161111183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Królowa jednej nocy, odc. 29</title>
    <desc lang="pl">odc. 29 Kartal dowiaduje się, że Aziz szantażował Selin. Postanawia wyrównać z nim rachunki. Selin w szpitalu odzyskuje przytomność. Esra ucieka z domu, w którym ukrył ją Hakan i jedzie do szpitala, w którym leży Selin. Kartal wywozi Aziza do opuszczonej fabryki i grozi mu bronią</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111183000 +0100" stop="20161111190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111183000 +0100" stop="20161111190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111190000 +0100" stop="20161111193000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111190000 +0100" stop="20161111191000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Rozmowa z kard. Kazimierzem Nyczem</title>
    <desc lang="pl">rozmowa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111191000 +0100" stop="20161111191500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111191500 +0100" stop="20161111192000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111192000 +0100" stop="20161111193500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111193500 +0100" stop="20161111203000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Reggae 16, odc. 210</sub-title>
    <desc lang="pl">serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111203000 +0100" stop="20161111213500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sprawa dla reportera</title>
    <desc lang="pl">Program społeczno-polityczny dotyczący aktualnych zjawisk i wydarzeń - nieprawidłowości w działalności instytucji, firm i ludzi. Dyskusje o sprawach kontrowersyjnych, bulwersujących społeczeństwo</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111213500 +0100" stop="20161111224000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Warto rozmawiać</title>
    <desc lang="pl">Program publicystyczny z udziałem gości i publiczności. Prowadzi Jan Pospieszalski</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161111235000 +0100" stop="20161112004500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Londyńczycy 2, odc. 2</title>
    <desc lang="pl">Andrzej i Asia zadomowili się już w lofcie. Asia pracuje w salonie kosmetycznym. Nieoczekiwanie odwiedza ją tam Steven, który jest wyraźnie zainteresowany zacieśnieniem znajomości z nią. Wizyta znanego DJ - a odmienia sytuację zawodową Asi, która zyskuje w oczach kierowniczki. Steven odwiedza Asię i Andrzeja w ich lofcie. Zwierza się, że wkrótce wydaje nową płytę i potrzebuje w związku z tym nowego image'u. Pyta, czy Asia byłaby w stanie wymyślić coś oryginalnego. Dom Darka wymaga remontu. Darek chce go wyremontować przed powrotem Marioli ze szpitala. Pomagają mu w tym robotnicy z jego ekipy: Wiesio, Robal i Młody. Ale kiedy Darek nie ma pieniędzy na wypłaty dla swoich pracowników, ekipa chce zejść z placu budowy. Kłopoty w pracy zaczynają go przytłaczać</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112004500 +0100" stop="20161112014000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Londyńczycy 2, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">Po wypadku i kilkumiesięcznej rehabilitacji Ewa kursuje między Polską i Londynem. Rozstała się z Marcinem. Staś został w kraju z ojcem, który w tym czasie związał się z inną kobietą. Ewa pracuje wahadłowo przez kilka dni w tygodniu w londyńskim szpitalu jako pielęgniarka, po czym wraca na kilka dni do Polski. Właśnie dostała propozycję powrotu na stanowisko siostry przełożonej, które piastowała przed wypadkiem. Marcin nie panuje nad Stasiem, który sprawia coraz większe kłopoty wychowawcze. Po kolejnym wybryku Stasia Ewa postanawia zabrać syna do Londynu. Marcin nie protestuje. Darek wciąż nie ma pieniędzy na wypłaty, ale niespodziewanie pojawia się kolejny problem - Marian, polski przedsiębiorca budowlany z Ealingu. Marian chce przejąć ostatnią budowę Darka i podkupić jego ludzi</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112014000 +0100" stop="20161112023500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Świat bez końca 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. "Świat bez końca" jest kontynuacją popularnego serialu "Filary Ziemi". Historia rozgrywa się w tym samym miejscu 200 lat później, w momencie, gdy Anglia zostaje uwikłana w mającą trwać ponad wiek wojnę z Francją. Obie produkcje są adaptacjami powieści jednego z najpoczytniejszych pisarzy naszych czasów Kena Folletta. W realizację obu byli również zaangażowani jako producenci bracia Ridley i Tony Scott. Serial powstał w międzynarodowej koprodukcji kilku spółek, dysponujących łącznym budżetem blisko 50 milionów dolarów i został zrealizowany z wielkim rozmachem. Postawiono m.in. dekoracje o powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych i wzniesiono rekonstrukcję całego średniowiecznego miasta oraz mostów z epoki. Do adaptacji literackiego pierwowzoru na scenariusz zatrudniono pracującego wcześniej przy "Filarach Ziemi" Johna Pielmeiera, a reżyserię powierzono pochodzącemu ze Szkocji MICHAELOWI CATONOWI-JONESOWI ("Ślicznotka z Memphis", "Nagi instynkt 2"). "Świat bez końca" ma wielu bohaterów. Ambitna i nieprzejednana Caris Wooler (Charlotte Riley) nie chce podporządkować się niesprawiedliwości. Drogi braci Merthina (Tom Weston-Jones) i Ralpha (Oliver Jackson-Cohen) Fitzgeraldów rozchodzą się, gdy ich ojciec zostaje skazany na śmierć za zdradę królowej. Ralph zostaje giermkiem lorda Rolanda, a zakochany w Caris Merthin - uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Równie niezależnym duchem, co Caris jest Gwenda (Nora von Waldstätten), która pomaga miejscowemu chłopu Wulfricowi (Tom Cullen) walczyć o swoją ziemię. Matka Cecylia (Miranda Richardson), przeorysza zakonu, zmaga się z Godwynem (Rupert Evans), próżnym i chciwym zakonnikiem, będącym pod wpływem swojej ambitnej i nikczemnej matki Petranilli (Cynthia Nixon). W mieście pojawia się też ranny rycerz, sir Thomas (Ben Chaplin), który znajduje schronienie w miejscowym klasztorze i ma odegrać ważną rolę dziejach Kingsbridge. Twórcom udało się zaangażować doborową obsadę. W serialu występuje m.in. Ben Chaplin ("Koń wodny - Legenda głębin", "Londyński bulwar", serial "Mad Dogs"), Cynthia Nixon ("Warm Springs", serial "Seks w wielkim mieście"), Miranda Richardson ("Gra pozorów", "Jeździec bez głowy", "Harry Potter i Czara Ognia") czy Peter Firth (serial "Tajniacy"). &lt;h3 class="cufon"&gt;ODCINKI ODCINEK 1. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1327. Królowa Izabela pozbawia tronu męża. Doprowadza do koronacji niepełnoletniego syna Edwarda III, dzięki czemu może sprawować rządy u boku swego kochanka lorda Mortimera. Tymczasem w znanym z handlu wełną Kingsbridge pojawiają się plotki, że stary król został zamordowany. Wkrótce w mieście zjawia się ranny rycerz, sir Thomas Langley, który prosi o przyjęcie go do miejscowego zakonu. Ku zdziwieniu przeora Anthony'ego, jego sponsorem jest sama królowa. Siostra przeora, Petranilla, znajduje sposób, by zająć miejsce żony w domu swojego drugiego brata Edmunda i jego córki Caris. Okoliczne ziemie dostają się pod władanie stronnika królowej, Sir Rolanda (Peter Firth), który bezwzględnie rozprawia się z sympatykami Edwarda II. Wśród skazanych na śmierć mieszkańców Kingsbridge jest lord Shiring. Jeden z jego synów, Ralph, zostaje giermkiem sir Rolanda, drugi Merthin, uczniem miejscowego budowniczego Elfrica. Przebiegła Petranilla wydaje za niego mąż swoją siostrzenicę Caris, w której kocha się ze wzajemnością Merthin. Caris uczy się od miejscowej znachorki Mattie, jak leczyć ludzi, do czasu, kiedy kobieta zostaje skazana na śmierć jako czarownica. Podczas wykonywania wyroku most, na którym ma zawisnąć Mattie zawala się, odcinając miasto od świata. Premiera: niedziela, 6 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 2. &lt;p class="spojler"&gt; Jest rok 1333. Królowa Izabela znajduje sposób, by przekonać króla Edwarda III do ataku na Francję i ubieganie się o tamtejszą koronę. W Kingsbrigde Petranilla pomaga synowi Godwynowi zostać przeorem zakonu. Godwyn odkrywa romans młodej żony sir Rolanda z jego synem, biskupem. Gwenda angażuje się tymczasem w pomoc przy uprawie pola miejscowego chłopa Wulfrika. Merthinowi zostaje powierzona budowa mostu prowadzącego do miasta, jednak jego radość nie twa długo - królowa nakłada na Kingsbridge nowe podatki związane z prowadzoną wojną i budowę trzeba przerwać. Matka Cecylia wraz z Caris walczą z Godwynem o możliwość wybudowania hospicjum na ziemiach należących do klasztoru. Godwyn jest gotów na każdą zbrodnię, by temu zapobiec. Zmusza również mieszkańców Kingsbrigde, by powierzyli budowę mostu Elfrikowi. W Kingsbridge pojawia się król, który ratuje Ralpha przed stryczkiem i zabiera go ze sobą na wojnę. Poznaje też Caris, która leczy jego ranę. To sprowadza na nią gniew Godwyna i jego matki. Premiera: niedziela, 13 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 3. &lt;p class="spojler"&gt; Caris, by uniknąć kary śmierci, zostaje zakonnicą. Merthin jest zrozpaczony. Opuszcza Kingsbridge. Mija 7 lat. Caris dostaje list od Merthina, który osiadł we Florencji, ożenił się i ma córkę. Matka Cecylia dziedziczy majątek, który przeznacza na budowę hospicjum, ale Godwynowi udaje się przywłaszczyć pieniądze. Cecylia wysyła Caris po wsparcie do króla. Widząc okrucieństwo wojny z bliska, Caris traci wiarę w boga. Europę ogrania epidemia. Do miasta powraca w chwale Ralph, któremu król w dowód wdzięczności nadaje majątek. Po stracie rodziny z Florencji powraca także Merthin. Czarna śmierć pochłania jedną trzecią populacji Anglii. Wkrótce również w Kingsbridge pojawiają się pierwsze przypadki dżumy. Jedną z jej ofiar jest matka Cecylia, która umierając prosi Caris, by zajęła jej miejsce, zbudowała hospicjum i spisała swoją wiedzę. Godwyn ucieka przed epidemią, zabierając ze sobą kosztowności. Nowym przeorem zostaje Caris. Premiera: niedziela, 20 stycznia 2013, godz. 20:00 ODCINEK 4. &lt;p class="spojler"&gt; Kingsbridge podnosi się po pladze, której ofiarą pada pośród wielu innych hrabia Roland. Petranilla widzi jako jego następcę Ralpha, któremu daje do ręki argumenty, by sięgnął po majątek Shiring. Przy okazji sprawia, że Godwyn ponownie staje się przeorem. Zanim jednak do tego dochodzi, Caris ogłasza, że będzie płaciła chłopom, uprawiającym ziemię należącą do klasztoru. Aby przywrócić stary porządek, Ralph wzywa na pomoc króla i jego armię. Edward III ma dodatkowy powód, żeby zaatakować Kingsbridge - musi zabić swego ojca, który ukrywa się w murach miejscowego klasztoru. Premiera: niedziela, 27 stycznia 2013, godz. 20:00 &lt;a href="http://www.canalplus.pl/film/blogi"&gt;CZYTAJ BLOGI FILMOWE CANAL+</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112023500 +0100" stop="20161112025000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Jan Fenc. Tu będziemy żyć, tu będziemy umierać, odc. 123</sub-title>
    <desc lang="pl">Jan Fenc jest prezesem wrocławskiego oddziału Związku Sybiraków. W 1940 r. został zesłany w głąb Rosji - do obozu w pobliżu Swierdłowska. Wraz z nim wysiedlono całą jego rodzinę. Po tragicznym okresie zesłania i morderczej pracy jego ojciec trafił do armii gen. Władysława Andersa. Po kilku tygodniach udało mu się wydostać rodzinę z obozu. Po opuszczeniu przez armię gen. Andersa 'nieludzkiej ziemi' Jan Fenc znalazł się w Palestynie i Afryce Wschodniej. W 1947 r. powrócili do Polski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112025000 +0100" stop="20161112034000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sprawa dla reportera</title>
    <desc lang="pl">Program społeczno-polityczny dotyczący aktualnych zjawisk i wydarzeń - nieprawidłowości w działalności instytucji, firm i ludzi. Dyskusje o sprawach kontrowersyjnych, bulwersujących społeczeństwo</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112034000 +0100" stop="20161112041500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">W obronie dzieci Syrii</title>
    <desc lang="pl">W 2011 roku wybuchła wojna domowa w Syrii. Podzielona i zdezorientowana społeczność międzynarodowa nie jest zdolna do podjęcia stanowczych kroków, zwłaszcza odkąd dominującą pozycję w ruchu antyreżimowym zajęli zbliżeni do Al - Kaidy fundamentaliści. Interesy tej części narodu, która nie walczy z bronią w ręku, zeszły na drugi plan. W kraju ogarniętym wojną, ranni cywile nie są najważniejsi. Jedna trzecia Syryjczyków straciła dach nad głową. Większość trafiła do obozów dla uchodźców. Dwie brytyjskie lekarki, Rola i Saleyha, działaczki organizacji humanitarnej Ramię w Ramię z Syrią, postanawiają sprawdzić, jaki jest los syryjskich dzieci. Rola pochodzi z Syrii, z której wyjechała z rodzicami. Mieszka w Londynie. Jest lekarzem pediatrii</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112041500 +0100" stop="20161112043500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112043500 +0100" stop="20161112050500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112050500 +0100" stop="20161112061000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Orzeł, ptak wolności</title>
    <desc lang="pl">Film dokumentalny przedstawiający niezwykłe spotkanie człowieka i orła. Uratowany z niewoli ogromny ptak zaprzyjaźnia się ze swym wybawcą. Od człowieka orzeł bielik uczy się samodzielności, latania, dzięki niemu poznaje smak wolności. Zapierające dech w piersi ujęcia, wspaniałe zdjęcia. Niesamowita i pełna emocji historia, która stała się sensacją we Francji. To pięknie sfilmowana i opowiedziana legenda o parze przodków orłów. On nazywał się Roy, ona Kaba. Orły bieliki to największe ptaki drapieżne zamieszkujące północną i środkową Europę i północną Azję. Objęto je ochroną gatunkową, ponieważ były zagrożone całkowitym wymarciem</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112061000 +0100" stop="20161112080000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ryś i spółka</title>
    <desc lang="pl">Fabuła urokliwej animowanej historyjki została osnuta wokół perypetii grupki zwierząt z parku narodowego, które próbują ratować swoich pobratymców uprowadzonych przez złych ludzi. Jeden z bohaterów to ryś o imieniu Ryszard, który jest fajtłapowaty. Choć prześladuje go permanentny pech, nie traci rezonu i zawsze jest w dobrym humorze, przez co budzi ogromną sympatię. Ryś zostaje przetransportowany do schroniska weterynaryjnego, mieszczącego się w Parku Narodowym Donana w Hiszpanii. Wraz z nim do ośrodka trafiają: zawadiacka koza Beata, odważna jastrzębica Olga z uszkodzonym skrzydłem oraz mistrz kamuflażu Leon Kameleon, a także kret Krecik, specjalista od misji niemożliwych. W parku pojawia się również młoda samica rysia</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112094000 +0100" stop="20161112172500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">11 listopada w PRL-u</title>
    <desc lang="pl">reportaż</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112080000 +0100" stop="20161112102500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Uroczysta msza święta z okazji otwarcia Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie</title>
    <desc lang="pl">11 listopada 2016 r. z okazji otwarcia Świątyni Opatrzności Bożej na Polach Wilanowskich po 225 latach od uchwały Sejmu Wielkiego obiecującej Bogu wybudowanie Wotum Narodu za uchwalenie Konstytucji 3 maja, zostaną otwarte dla wiernych drzwi Świątyni Opatrzności Bożej, wybudowanej dzięki ofiarności dziesiątków tysięcy Darczyńców, odczuwających duchową łączność z minionymi pokoleniami Polaków i dumę z możliwości przyczynienia się do spełnienia danej Bogu przez przodków obietnicy. Uroczysta Msza św. początek godz. 9:00. Liturgii przewodniczy ks. abp. Wojciech Polak - prymas Polski i metropolita gnieźnieński, homilię wygłosi ks. abp. Stanisław Gądecki - metropolita poznański. W koncelebrze weźmie udział ks. kardynał Kazimierz Nycz - metropolita warszawski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112102500 +0100" stop="20161112104000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 434</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: zapiekane warzywa z serem i jogurtem</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112104000 +0100" stop="20161112122500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Święto Niepodległości 2016. Transmisja z uroczystości państwowych w Warszawie</title>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112122500 +0100" stop="20161112130000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Tańczący z naturą</title>
    <sub-title lang="pl">O łosiach łośtrożnie, odc. 20</sub-title>
    <desc lang="pl">Łosie mają w Polsce swój czas, ich populacja odrodziła się jak Feniks z popiołów. Jednych ten rozkwit cieszy, ale inni narzekają, że pokaźne ssaki zjadają lasy, a wylegając na drogi, doprowadzają do groźnych kolizji. Tańczący z naturą wyruszają na spotkanie tych zwierząt do Biebrzańskiego Parku Narodowego, największej w kraju ostoi łosi, ostrożnie i z szacunkiem, dzięki czemu dane jest im przeżyć bliskie spotkania bez kolizji i zderzeń. Bo właśnie ostrożność w kontakcie z łosiami, jak i w ocenie ich wpływu na gospodarkę człowieka, zalecają badacze tych zwierząt. Zaś policjanci z drogówki ostrożną jazdę przez tereny, gdzie te ciekawskie zwierzęta są liczne i często stoją przy drogach choćby po to, by się nam przypatrzyć</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112130000 +0100" stop="20161112142500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pan Wołodyjowski</title>
    <desc lang="pl">Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza zrealizowana z wielkim rozmachem i olbrzymim nakładem środków finansowych. Koszt produkcji osiągnął zawrotną, jak na owe czasy, sumę 40 milionów złotych. Na potrzeby filmu wzniesiono kilka ogromnych dekoracji plenerowych. W ruinach zamku w Chęcinach została zrekonstruowana twierdza kamieniecka, wybudowano miasteczko Raszków oraz fortyfikację chreptiowską. Zdjęcia były kręcone m. in. w Bieszczadach, w okolicach Białego Boru w województwie koszalińskim, a także w Związku Radzieckim w ruinach XVI - wiecznego grodu tatarskiego oraz w halach łódzkiej wytwórni filmowej. W niektórych scenach brało udział po kilka tysięcy statystów, ubranych w kostiumy zaprojektowane z ogromną dbałością o szczegóły</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112142500 +0100" stop="20161112160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pan Wołodyjowski</title>
    <desc lang="pl">Dalszy ciąg przygód pana Michała Wołodyjowskiego. Basię Wołodyjowską porywa zakochany w niej Tatar Azja, syn Tuhaj - Beja. Basia rani go i ucieka, udaje jej się wrócić do Chreptiowa. Wściekły Azja napada na Raszków, zabija dziedzica Nowowiejskiego, a jego córkę - swą dawną miłość - oddaje własnym żołnierzom. Młody Nowowiejski krwawo mści się za śmierć ojca i hańbę siostry. Kiedy Turcy ruszają na Kamieniec Podolski, Wołodyjowski i Ketling wysadzają twierdzę, aby nie oddać jej wrogom</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112160000 +0100" stop="20161112163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112160000 +0100" stop="20161112161500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112161500 +0100" stop="20161112162500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112162500 +0100" stop="20161112172000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Film dokumentalny</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112172000 +0100" stop="20161112175000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przepis dnia, odc. 435</title>
    <desc lang="pl">Dzisiaj w programie: indyk na klarowanym maśle z mozzarellą</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112175000 +0100" stop="20161112183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Jaka to melodia?</title>
    <desc lang="pl">Quiz muzyczny propagujący muzykę rozrywkową. Rywalizacja trójki zawodników tocząca się w czterech rundach, polegająca na bezbłędnym i natychmiastowym odgadywaniu tytułów kolejnych fragmentów muzycznych granych przez zespół pod kierunkiem Dariusza Janusa</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112183000 +0100" stop="20161112190500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112190500 +0100" stop="20161112191000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112191000 +0100" stop="20161112191200 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112191200 +0100" stop="20161112191500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Warszawska Triada Biegowa 'Zabiegaj o Pamięć' - Bieg Niepodległości</title>
    <desc lang="pl">Bieg Niepodległości, czyli trzecie i ostatnie biegowe wydarzenie z triady 'Zabiegaj o Pamięć'. Obok Biegu Konstytucji 3 Maja oraz Biegu Powstania Warszawskiego, Bieg Niepodległości to impreza dla kochających sport i historię</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112191500 +0100" stop="20161112192500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112192500 +0100" stop="20161112203500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Michał Lorenc 'Przymierze' - wotum wdzięczności za wolną Polskę</title>
    <desc lang="pl">W słynnym studiu nagraniowym ABBEY ROAD w Londynie oraz w studiach Polskiego Radia zrealizowano nagrania nowego dzieła symfonicznego Michała Lorenca, przygotowywanego specjalnie na 1050. rocznicę chrztu Polski oraz na otwarcie Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie, pod tytułem 'Przymierze'. Partię orkiestrową wykonała znakomita LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, którą dyrygował Lee Reynolds. Autorem orkiestracji jest Krzysztof Aleksander Janczak, a realizatorem nagrań Rafał Paczkowski. Dnia 11 listopada w Świątyni Opatrzności Bożej nastąpi prawykonanie tego dzieła, które będzie ubogacone niezwykle efektownymi wizualizacjami</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112203500 +0100" stop="20161112224500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Miasto z morza</title>
    <desc lang="pl">Scenariusz filmu oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat 'Tak trzymać'. To opowieść o pracy, przyjaźni i miłości, o wielkich nadziejach i porażkach. Ukazuje pionierski okres budowy portu gdyńskiego - w owym czasie inwestycji olbrzymiej i kosztownej, podjętej wysiłkiem polskiego rządu, polskich i francuskich inżynierów oraz robotników. To jednocześnie historia rodzącego się miasta, obejmująca okres około trzech lat, od wiosny 1923 roku do uzyskania przez Gdynię praw miejskich w 1926 roku. Główni bohaterowie filmu to cała galeria barwnych postaci. Butny i ambitny 19 - letni Krzysztof Grabień pochodzi ze wsi pod Przeworskiem. Wyruszył na Wybrzeże w poszukiwaniu pracy i swojego miejsca w życiu. Jest sierotą, jego rodzice zginęli w czasie bombardowania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112233500 +0100" stop="20161113004500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Glina, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Zebrane przez Artura informacje wskazują, że Czerski prowadził ciemne interesy, o których mogli wiedzieć Zajdler i Woźnicki. W skrytce pocztowej, do której klucz był w samochodzie Woźnickiego, policjanci znajdują zdjęcia Edyty Zajdler. Romansuje ona z niejakim Zawierskim, nie wiedząc, że ten jest płatnym mordercą. Nie wie też nic o kontaktach męża z dr Czerskim. O sprawach Zajdlera podobno wie więcej opiekunka dzieci ich sąsiadów, Adrianna, która jednak zniknęła. Aresztowany Zawierski wychodzi za kaucją - i zostaje zastrzelony w willi Edyty Zajdler. Gajewski dowiaduje się, że Woźnicki miał romans z Adrianną, którą rozpoznaje na zdjęciu jako... Magdę Lipiec. Jest pewny, że to ona zabiła trzech mężczyzn</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113004500 +0100" stop="20161113022500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Miejsce zbrodni. Czas odwetu</title>
    <desc lang="pl">(TATORT: KOPFGELD/NICK'S REVENGE) Film kryminalny, Niemcy 2014 Reżyseria: Christian Alvart Scenariusz: Christoph Darnstadt Aktorzy: Til Schweiger, Luna Schweiger, Tim Wilde, Stefanie Stappenbeck, Fahri Yardim Kolejna produkcja z popularnego niemieckiego cyklu kryminalnego 'Miejsce zbrodni' z Tilem Schweigrem (rocznik 1963) w roli głównej, znanym niemieckim aktorem i reżyserem. Zagrała tu także jego córka, 17 - letnia Luna Schweiger, która już wcześniej wystąpiła z ojcem w filmach 'Miłość z przedszkola' i 'Tata do pary'. Grany przez aktora bohater, Nick Tschiller, był niegdyś w siłach specjalnych we Frankfurcie, ale odszedł ze służby z osobistych powodów. Związał się następnie z hamburskim Wydziałem Kryminalnym Policji, gdzie jest do dziś</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113022500 +0100" stop="20161113024000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Notacje</title>
    <sub-title lang="pl">Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska. Mój ojciec, odc. 86</sub-title>
    <desc lang="pl">Ppor. Jadwiga Piłsudska - Jaraczewska (ur. 28 lutego 1920 r.) - córka Józefa Piłsudskiego, pilot. Jadwiga Piłsudska młodość spędziła głównie w Warszawie, gdzie mieszkała z rodziną w Belwederze oraz w Sulejówku w dworku 'Milusin' podarowanym Piłsudskiemu przez żołnierzy. W 1937 r. zaczęła latać na szybowcach. Następnie uzyskała licencję pilota, również samolotowego. We wrześniu 1939 r. wraz z matką i starszą siostrą Wandą została ewakuowana specjalnym samolotem przez Szwecję do Anglii. Tam na uniwersytecie Cambridge ukończyła architekturę. Potem studiowała również urbanistykę i psychologię. Wstąpiła do Air Transport Auxiliary, służby pomocniczej RAF - u</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113024000 +0100" stop="20161113041000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Cudownie ocalony</title>
    <desc lang="pl">Liryczna komedia 'Cudownie ocalony' to opowieść o tym, że na miłość nigdy nie jest za późno, a uczucie może nadejść z najmniej spodziewanej strony. Wystarczy dać mu szansę. Akcja filmu rozgrywa się na początku lat 60. na Mazurach. Mikołaj Biesaga jest człowiekiem żelaznych zasad, uczciwym i pobożnym, choć nieco porywczym. Ten wdowiec i były żołnierz został w czasie wojny ciężko ranny. Przysiągł wówczas Najświętszej Panience, że jeśli przeżyje, postawi swej wybawicielce kapliczkę. Lata mijały, a 'cudownie ocalony' Mikołaj obietnicy nie spełniał. Pewnego dnia, czując, że chyba pora mu umierać, postanawia czym prędzej dopełnić zobowiązań</desc>
    <rating>
      <value>16+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113041000 +0100" stop="20161113044000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Przerwa</title>
    <desc lang="pl">.</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113044000 +0100" stop="20161113050500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bulionerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Zastój, odc. 41</sub-title>
    <desc lang="pl">W firmie cateringowej prowadzonej przez Grażynę i Sylwię panuje zastój. Leon i Stasia chcą wycofać się z martwego interesu. Sylwia, z pomocą kolegi ze studiów, opracowuje plan rozszerzenia działalności o sprzedaż grzybków marynowanych w słoikach. Próba rynkowa wypada niejednoznacznie. Pewien Chińczyk co prawda kupuje słoik marynowanych kurek z piwnicy Leona i Stasi, ale potem wraca do sklepu, zachowując się co najmniej dziwnie. Nowikowie szykują się z niepokojem do procesu o próbę otrucia, kiedy do firmy 'Jadło domowe' przychodzi zamówienie z Hongkongu na dziesięć tysięcy słoików marynowanych kurek. Zastój w interesach zamienia się w klęskę urodzaju</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113050500 +0100" stop="20161113054000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bulionerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Stały związek, odc. 42</sub-title>
    <desc lang="pl">Nowikowie uwijają się przy realizacji zamówienia z Hongkongu, w czym pomaga im kolega Sylwii ze studiów, Krzysiek. Między nim a Sylwią rodzi się uczucie. Tymczasem Damian Berger dokonuje poważnych przewartościowań w swoim życiu uczuciowym i stwierdza, że jest już gotowy na stały związek. Po sesji u psychoanalityka dochodzi do wniosku, że najlepszą partnerką będzie dla niego Sylwia. Niestety, dziewczyny nie interesuje już związek z prezenterem telewizyjnym. Serial komediowy, 22 min, Polska, 2005 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Jarosław Sokół Aktorzy: Lucyna Malec, Piotr Skarga, Katarzyna Ankudowicz, Michał Filipiak, Stanisława Celińska, Marian Opania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113054000 +0100" stop="20161113060500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Las story, odc. 21</title>
    <desc lang="pl">Między drzewami przelatują bezszelestnym lotem, niczym duszki leśne. Las przeczesują w poszukiwaniu apetycznych owadów, stanowiących ich pożywienie. Ich nocne wędrówki śledzą naukowcy za pomocą telemetrii. Niektóre z nich latają z obrączkami - jak ptaki, którymi jednak nie są. Mowa tu o nietoperzach leśnych, bohaterach kolejnego odcinka programu. Te wciąż owiane mgłą tajemnicy zwierzęta są niezwykle pożyteczne, eliminują bowiem z lasu szkodniki drzew. Pożytek płynący z 'pracy' nietoperzy doceniają leśnicy, którzy wywieszają dla nich skrzynki, czyli miejsca schronienia, których nietoperzom tak bardzo brakuje</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113060500 +0100" stop="20161113063500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Dzień dobry w sobotę</title>
    <desc lang="pl">magazyn</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113070000 +0100" stop="20161113073000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Maradona, odc. 3</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113070000 +0100" stop="20161113073000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Naszaarmia.pl, odc. 240</title>
    <desc lang="pl">Program porusza zagadnienia obronności, bezpieczeństwa oraz polskiej myśli technicznej, ale również skupia uwagę na historii i tradycji polskiego oręża. Nowoczesna formuła pozwala widzowi lepiej poznać te zagadnienia. Szczególne miejsce zajmie problematyka techniczna związana z rodzimą myślą techniczną i krajowym przemysłem obronnym. Przedstawienie ciekawych projektów, prototypów oraz sprzętu, którym dysponuje Wojsko Polskie. Będziemy również pokazywać żołnierzy podczas wykonywania zadań, skutki procesów restrukturyzacyjnych, efekty profesjonalizacji armii, kondycję wojskowych uczelni oraz udział polskich jednostek w akcjach i misjach NATO</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113073000 +0100" stop="20161113080500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Goniec kresowy, odc. 9</title>
    <desc lang="pl">reportaż</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113084000 +0100" stop="20161113090500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pełnosprawni</title>
    <desc lang="pl">Świat, w którym żyją niepełnosprawni, nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych o wiele mniej wymagają od świata, a więcej od siebie. Skazani przez los na niepełnosprawność, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale jeszcze więcej łączy. O ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach, będzie jest własnie mowa mowa w tym programie. Dowiemy się także, jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowcow w innych krajach Europy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113090500 +0100" stop="20161113093500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">My, wy, oni</title>
    <sub-title lang="pl">Papież Franciszek o cierpieniu, odc. 512</sub-title>
    <desc lang="pl">Bohaterami programu są członkowie rodziny Wrześniewskich (4 dzieci), którzy o chorobie nowotworowej swojej córki Lilianki (5 miesięcy) dowiedzieli się 2 dni po zakończeniu Światowych Dni Młodzieży. Przemówienia papieża Franciszka już podczas trwania Światowych Dni Młodzieży, wywarły na nich wielki wpływ. Szczególnie te o cierpieniu: świadectwo o Macieju Cieśli - grafiku chorym na raka, wizyta w szpitalu dziecięcym w Prochocimiu, wizyta w Oświęcimiu w celi o. Maksymiliana, cisza i modlitwa papieża Franciszka w tym miejscu, przemówienie do młodzieży o strachu i paraliżu i życiu wiecznym</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161112224500 +0100" stop="20161113094000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Herb piratów 1, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Pod wpływem tajemniczego potężnego wodza Czarnobrody powierza Charliemu, Nennie i Tomowi ryzykanckie zadanie na terenie hiszpańskiej twierdzy. Lowe nie jest jednak mile widziany przez swoich towarzyszy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113101500 +0100" stop="20161113110500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Zatrzymaj chwile, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Cykliczny program daje szansę wiekowym już ludziom powrócić do chwil z ich młodości, które były kluczowe dla ich późniejszego życia. Odtworzone zostaną wybrane momenty i historie z młodości starszych ludzi, uwiecznione na fotografiach w ich albumach. Te zdjęcia prezentują sytuacje, jakie miały miejsce w czasach ich młodości, w ważnych momentach ich życia, gdy byli aktywni, pełni energii, i które na zawsze utkwiły w ich pamięci. Odtwarzając te historie, bohaterowie będą mogli znowu poczuć się jak kiedyś, powrócić fizycznie do miejsc utrwalonych na zdjęciach. W każdym odcinku są przedstawione trzy historie. Program prowadzą Anna Popek i Katarzyna Kołeczek</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113110500 +0100" stop="20161113123500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Hit Hit Hurra!, odc. 8</title>
    <desc lang="pl">Uczestnicy show, dzieci i młodzież w wieku od 9 do 16 lat, zaśpiewają znane przeboje oraz wystąpią w duetach z gwiazdami. Lożę jurorską tworzą Edyta Górniak, Hirek Wrona i Bartek Caboń</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113123500 +0100" stop="20161113130500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Okrasa łamie przepisy</title>
    <sub-title lang="pl">Orzechy i wiklina, odc. 142</sub-title>
    <desc lang="pl">Karol Okrasa wyrusza na wyprawy kulinarne do wybranych zakątków Polski. Przygotowuje smaczne dania, podkreśla walory smakowe i zdrowotne. Przy okazji prezentuje region i miejscowość</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113130500 +0100" stop="20161113140000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ojciec Mateusz</title>
    <sub-title lang="pl">Reggae 16, odc. 210</sub-title>
    <desc lang="pl">serial kryminalny</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113140000 +0100" stop="20161113145500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Rozdarte serca, odc. 31</title>
    <desc lang="pl">odc. 31 Gülseren potajemnie odwiedza Dżihana w szpitalu. Dżihan wyjawia Dilarze, kto go postrzelił. Informuje ją również, że zna prawdę o niej i Alperze. Nie chce jednak wracać do domu, ani pojednać się z Dilarą. Rahmi próbuje pogodzić Ozana z Hazal. Dżihan wychodzi ze szpitala i za namową dzieci wraca do domu. Gülseren prosi go, żeby przestali się widywać. W wyniku działań Dilary Gülseren traci pracę. Özkan spotyka się z Dżansu. Zależy mu na odzyskaniu córki</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113145500 +0100" stop="20161113160000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Porachunki z przeszłości</title>
    <desc lang="pl">Tom przyjeżdża do Malezji na zaproszenie Grubera, który ściągnął go tu w interesach, proponuje mu dobrze płatną pracę w swojej firmie, instruktora nurkowania. Organizuje kursy dla gości, w ofercie ma także wspaniałe przyjęcia na plaży, w swoim luksusowym kurorcie. Kiedyś Gruber zajmował tu skromną chatkę dla surferów, dziś dynamicznie rozwija swoje imperium. Właściwy powód ściągnięcia Toma to jednak piękna pani biolog, dr Sarifah Ismail, kierowniczka wylęgarni żółwi, która wypowiedziała wojnę Gruberowi i zagraża jego interesom. Sarifah pracuje dla malajskiej fundacji Marine - Life, która finansuje ten ośrodek. To organizacja, zbierająca fundusze na kupno obszarów pod rezerwaty</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113160000 +0100" stop="20161113163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Arsenal 360</title>
    <desc lang="pl">magazyn piłkarski</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113160000 +0100" stop="20161113162000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Teleexpress</title>
    <desc lang="pl">Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113162000 +0100" stop="20161113163000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113163000 +0100" stop="20161113173500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Ranczo</title>
    <sub-title lang="pl">Dominator, odc. 127</sub-title>
    <desc lang="pl">odc. 127 Kinga i Jakub z wielkim samozaparciem odnawiają oddany im przez Więcławską pustostan, usiłując przekształcić go w kawiarnię artystyczną. Bywalcy ławeczki postanawiają wejść do gry rynkowej i zainwestować dużą sumę w nowo otwartej hurtowni. Biskup Sądecki zjawia się w Wilkowyjach. Prezes Kozioł przygotowuje się do debaty</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113173500 +0100" stop="20161113183000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Rolnik szuka żony 3, odc. 10</title>
    <desc lang="pl">reality show</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113183000 +0100" stop="20161113190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Silent Salute</title>
    <desc lang="pl">film dokumentalny</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113183000 +0100" stop="20161113190000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Wiadomości</title>
    <desc lang="pl">Serwis prezentuje najważniejsze informacje z kraju i ze świata</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113190000 +0100" stop="20161113193000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">The Big 3</title>
    <desc lang="pl">koszykówka</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113190000 +0100" stop="20161113191000 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Sport</title>
    <desc lang="pl">Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113191000 +0100" stop="20161113191500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Biało-Czerwoni</title>
    <desc lang="pl">magazyn sportowy</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113191500 +0100" stop="20161113192500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Pogoda</title>
    <desc lang="pl">Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113192500 +0100" stop="20161113202500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Komisarz Alex</title>
    <sub-title lang="pl">Impreza 8, odc. 102</sub-title>
    <desc lang="pl">Odc. 11 Damian Nawrotny, bogaty dwudziestolatek, zostaje znaleziony martwy po imprezie. Z domu zniknęła spora suma pieniędzy. Goście niewiele pamiętają z nocnego szaleństwa, zasłaniają się nadmiarem spożytego alkoholu. Podejrzenia pada na Antka, który przepadł gdzieś ze swoją dziewczyną. Dziewczyna jest w ciąży</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113202500 +0100" stop="20161113221500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Herkules</title>
    <desc lang="pl">premiera Kasowy film przygodowy z widowiskowymi scenami bitew i świetną kreacją niemal idealnie pasującego do tytułowej roli muskularnego i mierzącego blisko 2 metry Dwayne ' a Johnsona. Grecki półbóg, Herkules, jest synem potężnego Zeusa, ale przez całe swoje dotychczasowe życie zaznał jedynie cierpień i bólu. Po wykonaniu legendarnych 'dwunastu ciężkich prac' zostaje zdradzony przez boginię Herę, która doprowadza go do obłędu. Przez nią traci żonę i swoje córki. Aby zagłuszyć cierpienie, toczy krwawe bitwy, które przynoszą mu ulgę i ukojenie. Za towarzyszy ma sześciu podobnych mu, gotowych na wszystko straceńców. Kiedy trafiają przed oblicze króla Tracji, ten proponuje im, by za sowitą opłatą szkolili jego żołnierzy</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113223000 +0100" stop="20161113235500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Bergkamp</title>
    <desc lang="pl">piłka nożna</desc>
    <rating>
      <value>0+</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme start="20161113235500 +0100" stop="20161114020500 +0100" channel="Eleven Extra">
    <title lang="pl">Miasto z morza</title>
    <desc lang="pl">Scenariusz filmu oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat 'Tak trzymać'. To opowieść o pracy, przyjaźni i miłości, o wielkich nadziejach i porażkach. Ukazuje pionierski okres budowy portu gdyńskiego - w owym czasie inwestycji olbrzymiej i kosztownej, podjętej wysiłkiem polskiego rządu, polskich i francuskich inżynierów oraz robotników. To jednocześnie historia rodzącego się miasta, obejmująca okres około trzech lat, od wiosny 1923 roku do uzyskania przez Gdynię praw miejskich w 1926 roku. Główni bohaterowie filmu to cała galeria barwnych postaci. Butny i ambitny 19 - letni Krzysztof Grabień pochodzi ze wsi pod Przeworskiem. Wyruszył na Wybrzeże w poszukiwaniu pracy i swojego miejsca w życiu. Jest sierotą, jego rodzice zginęli w czasie bombardowania</desc>
    <rating>
      <value>12+</value>
    </rating>
  </programme>
</tv>